Übersetzung für 'невыразимая' von Russisch nach Deutsch

невыразимая ненависть {ж}

unsäglicher Hass {m}

• Джастин Лоу в своем обзоре для The Hollywood Reporter похвалил фильм, сказав: «Практически невыразимая глава американской истории все еще вызывает резкий отклик почти четыре десятилетия спустя».
• сказал бы, что смысл этого хайку — тайна, невыразимая словами.
• Рафаил Зотов писал, что в её искусстве «невыразимая легкость и чистота соединялись с нежностью и скромностью».
• Роберт Блох писал свои ранние рассказы под сильным влиянием Лавкрафта. Действие ряда его произведений происходит в «Стране Лавкрафта». К ним относятся «Темный демон» и «Безликий бог», в которых фигурирует Ньярлатхотеп; «Ухмыляющийся вурдалак» (написанный в манере Лавкрафта) и «Невыразимая помолвка» (смутно связанный с «Мифами Ктулху»). Именно Блох изобрел часто цитируемые тексты «Таинства червя» и «Культы упырей». Многие другие истории, на которые повлиял Лавкрафт, позже вошли в сборник Блоха «Тайны червя». В 1935 году Блох написал рассказ «Слуги Сатаны», по поводу которого Лавкрафт дал много советов. Он вошел в сборник «Кое-что о кошках и других произведениях».