Übersetzung für 'негласный' von Russisch nach Deutsch

негласный {adj} [тайный]

heimlich

geheim

негласный {adj} [не публичный]

nicht öffentlich

• По его словам, в те времена существовал негласный закон, по которому на диске-гиганте могли звучать только две собственные композиции, а остальное место отдавалось песням членов Союза композиторов.
• С этого времени над ним был установлен негласный надзор.
• 17 августа 1889 года негласный надзор полиции был прекращён.
•  — сотрудник МВД Временного правительства, участник процесса по делу «Тактического центра», негласный сотрудник ОГПУ.
•  Толстого, чем привлёк внимание полиции, установившей за художником негласный надзор.

• В ответ на это Теодорос Колокотронис, негласный вождь повстанцев всего Пелопоннеса, именуемый также «Дедом Мореи» провозгласил свой, ставший историческим, клич «Топор и огонь покорившимся».
• За молодыми врачами был установлен негласный полицейский надзор.
• Согласно циркуляру министра внутренних дел от 1 сентября 1879 года, выслана в Новгородскую губернию под негласный надзор полиции.
• По циркуляру Департамента полиции от 12 марта 1903 года прекращён негласный надзор.
• срока обязательного пребывания в Сибири, выехал в Одессу, где за ним был установлен негласный надзор, прекращенный в 1904 году.

• Профессиональная премия ARIA Music Awards вручается с 1987-го года и имеет негласный статус австралийского аналога «Грэмми».
• Для моральной поддержки прибыл и Александр Маврокордато, генеральный секретарь правительства и негласный правитель, которому снились военные лавры.
• На более широкое обсуждение законопроекта, по мнению ряда критиков, был наложен негласный запрет.
• По его прибытии в Рязань 13 января полиция установила за ним негласный надзор, но ничего предосудительного за князем обнаружить не сумела.
• У себя на родине носит негласный титул «эстонец столетия» и является почётным гражданином города Пярну.

• Вскоре после приезда Пушкина в Михайловское у него произошла крупная ссора с отцом, фактически согласившимся на негласный надзор за собственным сыном.
• Вместо погибшего Сеянуса, Хорус рекомендует Локена в Морниваль – Совет 4-х капитанов (негласный орган морали легионов и советчики Хоруса) Локен проходит обряд посвещения и становиться Братом Аббадона, Торгаронна и Аксиманда.
• Известно, что тогда на советском и чехословацком телевидении был наложен негласный запрет на упоминание его фамилии во время трансляций матчей.
• Гарик Асса он же Гарик Горилла ("Олег Коломейчук"; 27 октября 1953, Хабаровск — 2 августа 2012, Москва) — советский и российский художник и модельер, негласный лидер авангардной советской моды 1980-х.
• Существуют способы повышения цены — гласный и негласный [...].