Übersetzung für 'неглубокий' von Russisch nach Deutsch

неглубокий {adj}

seicht

неглубокий {adj} [перен.] [поверхностный]

oberflächlich [fig.]

• провело работы, проделав неглубокий разрез в окаймляющем рифе напротив пляжа Сан-Виторес, чтобы туда могли заходить небольшие суда.
• Достаточно крупный по площади, но неглубокий водоём, одновременно относящийся к бассейнам рек Полота́ и Со́сница.
• Критика оценила фильм как увлекательный, однако неглубокий в плане рассмотрения поставленных проблем, немного схематичный в плане образов и слишком затянутый.
• Представляет собой большой неглубокий теплый источник с примитивным бассейном с гравийным дном, выложенным камнями, в Национальном лесу Санта-Фе.
• Критики оценили фильм как достаточно увлекательный, но неглубокий.

• Деревни разделяет широкий неглубокий овраг, оставшийся после обмеления Пёзы в этом месте.
• Корень стержневой, неглубокий.
• К 1780-м годам крепостные укрепления снова обветшали: от них остались лишь земляной вал и неглубокий ров.
• Под крышкой часто имеется неглубокий выдвижной ящик или открытая ниша (иногда и то, и другое) для хранения мелочей.
• Название-характеристика: от м., э. "лашма" «низина, лощина, неглубокий овраг».

• Только неглубокий пролив шириной в 800 ярдов разделяет оба государства.
• ... залив Суисун, бухта Суисун) — неглубокий залив в северной части американского штата Калифорния, эстуарий сливающихся восточнее рек Сакраменто и Сан-Хоакин.
• Необходим неглубокий бассейн — черепахи любят подолгу лежать в тёплой воде.
•  — «мелкий, мелководный, низкий, неглубокий», «мель, мелководье».
• Пролив узкий и неглубокий. Протяжённость свыше 30 км. Средняя ширина — около 3 км.

• Представляет собой неглубокий, прорубленный в скальной породе тоннель, закрытый сверху бетонной крышкой.
• Зимой возможна замена колёс на лыжи и взлёт и посадка на неглубокий снежный покров.
• Омут Памяти — это неглубокий каменный сосуд, по краю которого вырезаны руны.
• Слитые в симфиз кончики ветвей образовывали структуру, напоминающую неглубокий совок [...].
• Фундамент храма закладывали в неглубокий котлован, устланный кирпичами и укреплённый по краям латеритом [...].