Übersetzung für '
недра Земли' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Рассказ Кастро имеет сходство с учениями теософов о Шамбале. Он говорит, что Ктулху — один из Древних, которые пришли с «"Темных звезд"» и построили великие города на Земле, а позже удалились в «"Недра Земли» и «На дно моря»" — это совпадает со сведениями из рассказа «Безымянный город». Древние жили за долго до человека, а через тысячи лет их гигантские мертвые тела рассказали свои секреты первому человеку во снах — об этом говорится в рассказе «Карающий рок над Сарнатом». Отдельно Кастро упоминает «Старших богов» (англ. Elder gods).
- Мозаичные полотна Амзинского Дома культуры, Дома техники в Нефтекамске, Дома культуры в Бирске, в поселках Верхнеяркеево, Серафимовке, панно на здании завода геофизических приборов в Уфе «Недра земли — на благо человека» (1977).
- Недра земли на спрос мой замолчат.
- Субдукция плит Земной коры играет важную роль в переносе углерода с поверхности в недра Земли.
- — и его жестоких сыновей, старший из которых был обращён в камень, а младший заключён в недра земли, откуда принялся сотрясать землю, пытаясь сбросить с себя путы.
- Члены «Врила» ассоциировали себя с представителями будущей расы и упорно тренировались в развитии сверхчувственных способностей, исследовали гипотезы о создании НЛО для полётов в фантастические недра земли или в космос.
- Недра Земли делятся на слои по химическим и физическим (реологическим) свойствам, но в отличие от других планет земной группы, Земля имеет ярко выраженное внешнее и внутреннее ядро. Наружный слой Земли представляет собой твёрдую оболочку, состоящую главным образом из силикатов. От мантии она отделена границей с резким увеличением скоростей продольных сейсмических волн — поверхностью Мохоровичича.
- Памятник отображает ощущение большой духовной и физической силы человека, открывающего недра земли и покоряющего их.
- Город находится в зоне Предуральского краевого прогиба. С начала позднего палеозоя на территории Салавата был морской бассейн. Он господствовал здесь почти весь поздний палеозой. На дне моря, которое лишь временами отступало, образовались преимущественно глинистые и известняковые отложения. Недра земли в окрестностях города богаты нефтью.
- Уран заковал их в оковы и ввергнул в недра Земли, а Зевс освободил их для войны с титанами.
- Из этих колебаний можно извлечь информацию о ненаблюдаемых иными способами внутренних слоях звёзд таким же образом, как сейсмологи исследуют недра Земли (и других твёрдых планет) с помощью осцилляций, вызываемых землетрясениями.
- «Недра Земли» или катакомбы упоминаются в рассказах «Крысы в стенах», «Праздник» и романе «Случай Чарльза Декстера Варда».
- Недра земли (англ. Earth’s bowels) — вдали от Инкаунок находится пропасть, которая ведёт в Недра земли.
- «Недра Земли» и миры К'нян, Йотх, Н'кай описаны в повести «Курган».
- Им доверили недра земли, потому почти везде двергов стали считать искуснейшими кузнецами, которые способны ковать самую гибкую и твёрдую сталь либо выделывать из золота и серебра такие мелкие вещи, которые едва сможет различить человеческий глаз.
- Зритель может заглянуть в недра земли, чтобы увидеть, как рождаются камни, которые с давних пор называют «слезами богов».
- Путешествие в недра Земли — популярная тема в фантастике (классическим примером является «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна).
- Сигюн всегда хранила верность своему мужу и не предала его даже после того, как его окончательно изгнали из Асгарда и свергли в недра земли.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!