Werbung
 Übersetzung für 'немецкий язык' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
линг.
немецкий язык {м}
Deutsch {n}
3 Wörter
образ.
преподавать немецкий язык {verb}
Deutsch unterrichten
ломаный немецкий (язык{м}gebrochenes Deutsch {n}
линг.
немецкий литературный язык {м}
Hochdeutsch {n}
Teiltreffer
немецкий {adj}deutsch
60
российско-немецкий {adj}russlanddeutsch
типично немецкий {adj}treudeutsch [heute meist pej.]
линг.
литературный немецкий {adj}
hochdeutsch <hd.> [auf Standarddeutsch bezogen]
французско-немецкий {adj}französisch-deutsch
исконно немецкий {adj}urdeutsch
русско-немецкий {adj}russisch-deutsch
ungeprüft
лит.религ.филос.
немецкий идеализм {м}
Deutscher Idealismus {m}
зоол.T
немецкий боксёр {м}
Deutscher Boxer {m}
зоол.T
немецкий курцхаар {м}
Deutsch Kurzhaar {m} [auch: Deutsch-Kurzhaar]
зоол.T
немецкий дог {м}
Deutsche Dogge {f}
ungeprüft
ист.
Судетско-немецкий добровольческий корпус {м}
Sudetendeutsches Freikorps {n} <SFK>
анат.
язык {м}
Zunge {f}
32
прикусить язык {verb}sich auf die Zunge beißen
Укроти язык!Halt den Mund!
Укроти язык!Halt den Rand! [ugs.]
Укроти язык!Sei still!
линг.
маньчжурский язык {м}
Mandschurisch {n}
информ.
язык {м} разметки
Auszeichnungs­sprache {f}
линг.
крымскотатарский язык {м}
Krimtatarisch {n}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'немецкий язык' von Russisch nach Deutsch

немецкий язык {м}
Deutsch {n}линг.

преподавать немецкий язык {verb}
Deutsch unterrichtenобраз.

Werbung
ломаный немецкий (язык) {м}
gebrochenes Deutsch {n}
немецкий литературный язык {м}
Hochdeutsch {n}линг.

немецкий {adj}
deutsch
российско-немецкий {adj}
russlanddeutsch
типично немецкий {adj}
treudeutsch [heute meist pej.]
литературный немецкий {adj}
hochdeutsch <hd.> [auf Standarddeutsch bezogen]линг.
французско-немецкий {adj}
französisch-deutsch
исконно немецкий {adj}
urdeutsch
русско-немецкий {adj}
russisch-deutsch
немецкий идеализм {м}
ungeprüft Deutscher Idealismus {m}лит.религ.филос.
немецкий боксёр {м}
Deutscher Boxer {m}зоол.T
немецкий курцхаар {м}
Deutsch Kurzhaar {m} [auch: Deutsch-Kurzhaar]зоол.T
немецкий дог {м}
Deutsche Dogge {f}зоол.T
Судетско-немецкий добровольческий корпус {м}
ungeprüft Sudetendeutsches Freikorps {n} <SFK>ист.
язык {м}
Zunge {f}анат.
прикусить язык {verb}
sich auf die Zunge beißen
Укроти язык!
Halt den Mund!

Halt den Rand! [ugs.]

Sei still!
маньчжурский язык {м}
Mandschurisch {n}линг.
язык {м} разметки
Auszeichnungs­sprache {f}информ.
крымскотатарский язык {м}
Krimtatarisch {n}линг.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ещё при жизни Ломоносова «Летописец» был переведён на немецкий язык, а затем дважды, в 1767 и 1771 гг., переиздавался.
  • Тогда сегодняшняя Словения была частью Священной Римской империи, Австрийской империи и Австро-Венгрии, в которых немецкий язык был языком элиты, а по-словенски говорили только «простые» люди.
  • Прусская культура и прусский язык постепенно утрачивали своё значение — новые феодальные отношения вытесняли собой традиционный уклад прусского общества, немецкий язык стал языком торговли и дипломатии.
  • Преподавала немецкий язык.
  • Общество организовал в 1646 году Георг Филипп Харсдёрффер с целью восстановить и поддержать немецкий язык, сильно испорченный в годы Тридцатилетней войны.

  • Кристиан Вольф перевёл понятие «intuitio, intuitus» на немецкий язык словом «Anschauung».
  • Это название вошло в немецкий язык, оттуда в большинство языков Северной и Восточной Европы (в том числе русский) и «победило» при выборе символа для этого элемента — K.
  • Кроме того, её заметил и перевёл на немецкий язык известный переводчик Ханс Бауманн, и на Франкфуртской ярмарке книгу приобрели сразу несколько издательств, она была переведёна на разные языки и издана в Европе и на других континентах.
  • С августа 1820 года стал преподавать также немецкий язык.
  • На немецкий язык «Марсельеза» была переведена Ф. Шеллингом.

  • Большое значение имел выполненный главным образом Лютером перевод Библии на немецкий язык (1522—1542), в котором он утвердил нормы общенемецкого национального языка.
  • Экзамен-собеседование выявил, что юный Жуковский хорошо знает французский и отчасти немецкий язык, а также хорошо начитан во французской и русской литературе XVIII века [...].
  • Он присоединился к Student Army Training Corps и начал учить немецкий язык [...] , но после смерти отца, вызванной пандемией гриппа, бросил университет после семестра учёбы и вернулся домой [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!