Werbung
 Übersetzung für 'ненадёжность' von Russisch nach Deutsch
ненадёжность {ж} [сомнительность]Unsicherheit {f}
38
ненадёжность {ж}Unzuverlässigkeit {f}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Дирижаблям были свойственны все недостатки дирижаблей типа Coastal, в том числе ненадёжность двигателей.
  • ... г) ненадёжность работы двигателя, привода вентилятора и бортовой передачи вследствие конструктивных недоработок.
  • Известны фотографии резьбового крепления гранатомётов на стволах MKb42(W), но ненадёжность и бесперспективность конструкции быстро выяснилась.
  • В ноябре 2016 года Андрей Тетерук и его коллега по «Народному фронту» Сергей Пашинский отказались испытывать с близкого расстояния миномёты украинского производства М120-15 «Молот» (разработан на основе советского 2Б11), на ненадёжность которого неоднократно жаловались украинские военные.
  • В конце 1990-х годов ЛАЗ 5252 показали свою ненадёжность (частые мелкие поломки), общее низкое качество исполнения и ненадежность силовых агрегатов.

  • Впрочем, частям вермахта практически не довелось испытать на себе огневую мощь Т-35 — вместо немецких танков, главным врагом «тридцать пятых» были их же технические дефекты и общая ненадёжность — результат всех перечисленных выше недостатков.
  • Первый состав — ЭТ2А — также был изготовлен ТорВЗ, но ненадёжность приводов первого российского пригородного поезда с асинхронными ТЭД (АТЭД) привела к невозможности его использования.
  • Эта ненадёжность стоила титула Альборето, который возглавлял таблицу чемпионата почти весь сезон.
  • Всего в этом батальоне на фронте погибли 13 и ранены 24 егерей, трое дезертировали, а 179 отчислены «за ненадёжность».
  • После этого объектом критики международного сообщества стала ненадёжность Канады по вопросам охраны окружающей среды.

  • Розенхан опубликовал свои результаты в журнале "Science" с целью подвергнуть критике ненадёжность психиатрической диагностики, недопустимый и унизительный характер психиатрической помощи, который в полной мере ощутили на себе испытуемые, принявшие участие в данном исследовании.
  • Единственные заметные руины в городе — Tempio della Vittoria (Храм победы), дорическое строение, предположительно возведённое в память о победе над карфагенянами (хотя недавние исследования показывают ненадёжность этой гипотезы).
  • С конца 1988 года в рапортах Штази стала отмечаться политическая ненадёжность состава «Боевых групп рабочего класса».
  • Главные недостатки — конструктивная сложность и потенциальная ненадёжность привода, сложенная крыша занимает почти весь багажник.
  • Недостатки: угроза разгерметизации и попадания воздуха, чего трудно избежать (например, при составлении автопоезда), ненадёжность уплотнений, образование паровых пробок и «проваливание» педали с потерей эффективности торможения при закипании тормозной жидкости из-за нагрева тормозных механизмов при длительном торможении.

  • Причиной списания почти новых машин стала их ненадёжность и невысокое качество.
  • Комплексные испытания этой системы выявили один существенный недостаток — ненадёжность электронных компонентов.
  • Миллз также отмечает ненадёжность описания Мореллом топографических особенностей острова, так как последний постоянно покрыт ледяным щитом [...].
  • Предположительно глиняные каналы показали свою ненадёжность и последующие облицовывали камнем, в том числе разрушив для этого часть памятников города [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!