Werbung
 Übersetzung für 'ненадёжный' von Russisch nach Deutsch
ADJ   ненадёжный | ненадёжнoе | ненадёжнaя | ненадёжные
ненадёжный {adj}unzuverlässig
4
ненадёжный {adj}unverlässlich
ненадёжный {adj}unsicher [unzuverlässig]
идиом.
ненадёжный человек {м}
unsicherer Kantonist {m} [ugs.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  Якир предложил разоружить полк Япончика как ненадёжный.
  • С ним опять был «ненадёжный бедуинский шейх» Дубайс.
  • был уволен, как политически ненадёжный, и эмигрировал в Россию по приглашению Андрея Андреевича Кнауфа, владельца горных заводов на Урале.
  • В 1949 году освобождён от работы как «политически ненадёжный».
  • Критические замечания вызывала плохая герметизация прицельной трубки и ненадёжный механизм фокусировки.

  • Оскар — ненадёжный рассказчик.
  • Астрага́л ненадёжный (...) — вид травянистых растений рода Астрагал (...) семейства Бобовые (...).
  • Зарплатный партнёр адвокатской конторы «Эдвард Коллинз и компания», ненадёжный ухажёр Кей Боден.
  • Однако, расстояние до центра Белу-Оризонти и ненадёжный транспорт создали огромное давление, в результате чего почти все полёты снова проводились в аэропорту Пампулья, который по большей части оставил без рейсов Танкреду Невес, в то время как сам Пампулья был переполнен.
  • Этот ненадёжный метод отслеживания пользователей основан на хранении IP-адресов компьютеров, просматривающих страницы.

  • Массивный и ненадёжный характер цепи обусловлен обилием гранита, который особенно устойчив к эрозии, а также слабым развитием ледников.
  • Существует литературный и сценарный приём «ненадёжный рассказчик» — когда рассказчик обманывает читателя или утаивает от него информацию.
  • С ним опять был «ненадёжный бедуинский шейх» Дубайс.
  • Меллотрон известен как очень капризный и ненадёжный инструмент.
  • Одесские большевики, военком Кривошеев, Щаденко, Худяков потребовали его ареста, а секретарь ЦК украинской компартии Юрий Пятаков потребовал от Антонова-Овсеенко «немедленно ликвидировать» Григорьева, как «элемент крайне ненадёжный».

  • Недостатками конструкции этого приёмника являлись отсутствие регулятора громкости и ненадёжный выключатель питания.
  • Верховный суд США определяет плетизмографию полового члена как ненадёжный метод, ссылаясь на две причины: научная литература не описывает этот метод, как надёжный; большинство обвиняемых в инцесте, чья вина была доказана, не показывают никаких отклонений при прохождении теста.
  • Верховный суд США определяет плетизмографию полового члена как ненадёжный метод, ссылаясь на две причины: научная литература не описывает этот метод, как надёжный; большинство обвиняемых в инцесте, чья вина была доказана, не показывают никаких отклонений при прохождении теста.
  • Первые экземпляры ЗУР использовали относительно ненадёжный двигатель "Aerojet M22E7"; проблемы были устранены в доработанном варианте двигателя — M22E8.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!