Übersetzung für 'ненасильственный' von Russisch nach Deutsch

ненасильственный {adj}

gewaltlos

gewaltfrei

• Многие действия антифа носят ненасильственный характер, например распространение пропаганды в плакатах или листовках.
• Но в выступлениях Устасяка и Мильчановского постоянно подчёркивался ненасильственный характер протеста.
• Несмотря на ненасильственный характер движения, в 1960 Конгресс был запрещён британскими колониальными властями.
• Это обеспечивало ненасильственный и быстрый характер распространения христианства среди алеутов.
• Протесты носили ненасильственный характер, пока 30 ноября и 1 декабря не начались столкновения между анти- и про-правительственными группами, которые привели к гибели четырёх человек и ранению 57 участников.

• Общая черта цыганских правонарушений — ненасильственный характер.
• Чинимые препятствия имели в основном ненасильственный характер (за исключением, нескольких задержаний милицией активистов «КелКел»), вплоть до разгона участников молодёжного митинга в Бишкеке, после которого на 5 часов 30 молодых людей, представляющих организации «КелКел» и «Бирге!
• В августе 2013 года под угрозой применения санкций со стороны пограничной охраны пределы моря покинул принадлежащий Гринпису ледокол Arctic Sunrise, намеревавшийся выразить «мирный ненасильственный протест» против освоения Арктики российской компанией «Роснефть» и американской ExxonMobil.
• Никакой ненасильственный призыв к миру и прекращению <Роскомнадзор> не должен насильственно пресекаться и рассматриваться как нарушение закона, ибо такова божественная заповедь: «Блаженны миротворцы».