Werbung
 Übersetzung für 'необоснованный' von Russisch nach Deutsch
необоснованный {adj}ungerechtfertigt
2
необоснованный {adj}unbegründet
необоснованный {adj}grundlos [unbegründet]
необоснованный {adj}gegenstandslos [unbegründet]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Некоторые историки называют это формой расизма, который укрепляет необоснованный стереотип о неспособности индейцев создавать собственные цивилизации без «постороннего вмешательства».
  • ...  — «страх») — страх перед чем-либо новым, в частности постоянный и необоснованный страх.
  • В уголовном иске против Поттер говорится, что она стала причиной смерти Райта «своей небрежностью», в результате чего она «создала необоснованный риск и сознательно рискнула причинить Райту смерть или серьёзные телесные повреждения».
  • За необоснованный отказ дать заключение или за дачу заведомо ложного заключения эксперт несёт уголовную ответственность.
  • Во время своего эдилитета обратил внимание на необоснованный рост цен на продукты в столице.

  • Существует необоснованный интернет-слух, что некоторые сцены, в том числе сцена в библиотеке, были сняты в Университете штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук.
  • CAIV подчеркнул, что еврейская община в Венесуэле имеет национальное присутствие более 200 лет мирного и демократического сотрудничества, и сказал: «Мы осуждаем этот новый и необоснованный акт против венесуэльской еврейской общины, и мы выражаем наш отказ и глубокое негодование».
  • В частности, он осудил проект строительства в Никарагуа трансокеанского канала как экономически необоснованный, экологически опасный и мотивированный политическими нуждами авторитарного правительства.
  • Другой необоснованный вариант названия — Конопля обыкновенная — встречается ещё реже.
  • Нурбаеву звания Героя Социалистического Труда как необоснованный.

  • С другой стороны, инвесторы начали всё более пристально изучать рынок равноправного кредитования, так как всё чаще встречались случаи дефолта заёмщиков, и инвесторы не хотели идти на необоснованный риск.
  • Впервые Указ о присвоении звания Героя Социалистического Труда был отменён, как необоснованный, 9 февраля 1949 года, в отношении таджикского колхозника Умара Камолова, награждённого менее года назад.
  • Однако в начале Донбасской наступательной операции его дивизия попала под немецкий контрудар и «за самовольный и необоснованный отход частей дивизии» 16 августа 1943 года полковник Билютин был снят с должности командира дивизии.
  • Уведомления о новых химических веществах рассматриваются Агентством и, если Агентство обнаружит какой-либо «необоснованный риск для здоровья человека или окружающей среды», оно может регулировать оборот данного вещества различными способами, от ограничения областей применения или объёмов производства до полного запрета оборота данного вещества.
  • Он считал, что герб "сочинён неудачно" и отмечал недостатки: отсутствие на шлеме дворянской короны, необоснованный поворот шлема вправо (как у родов позднего происхождения), а букву "Г" признавал "уродствующей" герб.

  • Всесоюзный Комитет отклонил протест как необоснованный.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!