Werbung
 Übersetzung für 'необработанный' von Russisch nach Deutsch
необработанный {adj}unbearbeitet
материалтекстиль
необработанный {adj}
unbehandelt
необработанный {adj} [о материале]roh [nicht verarbeitet]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Гитарные соло были исключены из альбома, оставив «сырой и необработанный звук».
  • При постройке использовались необработанный камень и известковый раствор.
  • ...  — капля и "taş" — камень) и переводится с турецкого как «необработанный драгоценный или полудрагоценный камень» или «сталактит».
  • Поскольку разделители (дефисы) и вертикальное выравнивание придают тексту неестественный графический облик, автор может при желании добавить в начале дополнительную строку, содержащую необработанный текст, или обратиться к Правилу 4 (в частности, 4C).
  • Полученный таким образом токен содержит необработанный исходный текст (строку).

  • Тем не менее 1904 году «Новая изумрудная компания» продала в Париже добытых необработанный драгоценных камней на сумму 44 643 франка, в 1905 году — на сумму 286 292 франка.
  • Володя приносит его в скупку, но там выясняется, что это необработанный алмаз.
  • В альбоме соблюдены все традиции тру-блэк-метала: неизбывная ненависть к христианству, необработанный звук и экстремальный вокал.
  •  — сырой, необработанный) — формат данных, содержащий необработанные (или обработанные в минимальной степени) данные, что позволяет избежать потерь информации, и не имеющий чёткой спецификации.
  • Дебютный альбом группы более необработанный, чем поздние альбомы Petra.

  • Встречаются и другие виды поверхности, например, рустованная (необработанный камень), полуполированная или противоскользящая.
  • В отделке, в том числе внутренней, широко использован необработанный бетон.
  • Элиаде, необработанный камень символизировал хаос, а крик при вступлении короля — сопротивление этого хаоса процессу упорядочивания.
  • Прежде чем перейти к изучению других вопросов, Флеминг показал как даже необработанный фильтрат, содержащий пенициллин может быть использован в бактериологии как средство подавления роста нежелательных микробов в определённых культурах, например, для изоляции от B.
  • Основные экспортные товары — сырая нефть ($1,34 млрд), пиломатериалы ($616 млн), какао-бобы ($492 млн), бананы ($306 млн) и необработанный лес ($219 млн).

  • Подложки для струйной печати включают бумагу, такую ​​как Rives BFK, акварельную бумагу Arches, обработанный и необработанный холст, экспериментальные подложки (например, металл и пластик) и ткань.
  • Отличительной особенностью альбома также является необработанный голос.
  •  — «грубый, сырой, неотесанный, необработанный») — полное отсутствие у того или иного лица кулинарного вкуса, либо временная потеря или искажение вкуса у повара или кондитера (функциональная бридость), аналогичная временной потере голоса у певца.
  • — сырой, необработанный, «зелёный») и "шу пуэр" ([...] — зрелый, обработанный, «чёрный»).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!