Werbung
 Übersetzung für 'необузданный' von Russisch nach Deutsch
необузданный {adj}unbändig
5
необузданный {adj}zügellos
5
необузданный {adj}hemmungs­los
необузданный {adj}ausschweifend
необузданный образ {м} жизниDebauche {f} [ausschweifender Lebenswandel]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Девушку притягивает страстный и необузданный нрав Виктора, и она отдается во власть этого нового для неё чувства… впереди их ждёт любовная драма, когда в Викторе просыпается ревность и мстительность.
  • Этьен де Виньоль вошёл в историю под прозвищем Ла Гир, которое он получил за необузданный нрав и грубость.
  • Получил прозвище "El Loco Dimter" — "Бешеный Димтер" за необузданный нрав, амбициозность и жестокость.
  • а также: «"Кроткий язык — древо жизни, но необузданный — сокрушение духа"» (...).
  • У Пола необузданный и непредсказуемый нрав и время он предпочитает проводить в кутежах и пьянках.

  • Главной особенностью их звучания был необузданный, уличный вокал Мии Сапаты.
  • Смешно показаны отдельные черты характеров, такие как нехватка культуры у Дэла, несмотря на все его претензии, общая ненормальность Дедушки и необузданный снобизм Боси.
  • В нижней левой четверти — чёрный необузданный конь в серебряном поле, как символ свободы.
  • Отец будет изображён как деспот семьи, необузданный дикарь-помещик.
  •  Мухаревский, причиной стал увиденный во время отпуска в родной деревне «необузданный грабёж крестьян при взимании продразвёрстки» [...].

  • Порывистый и необузданный Пелопид представлял контраст со спокойным и сдержанным Эпаминондом; но оба были одинаково честны, стойки в своих стремлениях и убеждениях и патриотично настроены: им обоим Фивы были обязаны своим кратковременным возвышением и гегемонией.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!