Übersetzung für 'необходимая' von Russisch nach Deutsch

необходимая оборона {ж}

Notwehr {f}право

• Давалось описание того, что такое «правомерная необходимая оборона» (ст. ...
• В заголовке указывается необходимая информация для описания самого токена.
• В разные периоды времени необходимая для точки безубыточности цена пары очков оценивалась выше 8-10 долларов.
• NFC - это коммуникация ближнего поля, необходимая для проведения транзакций, платежей.
• Получена вся необходимая документация.

• Отсутствовала необходимая инфраструктура и техническая база.
• где "n" — расчётная частота вращения, необходимая для включения муфты.
• Исходная крупность шелухи — 15-25 мм, необходимая тонкость помола — менее 50 мкм.
• В распоряжении гостей есть вся необходимая техника и оборудование.
• Информация необходимая для поддержания связи со своими друзьями и близкими.

• Движения глаз — необходимая составляющая работы зрительного анализатора живых организмов.
• Духово́й шкаф (духо́вка) представляет собой теплоизолированный муфель, в котором с помощью нагревателей автоматически или вручную поддерживается необходимая рабочая температура, необходимая для приготовления пищи (выпечки).
• 16 января 2012 года состоялся запуск бета-версии сайта, в которой будет реализована вся необходимая функциональность.
• В результате логической деятельности с помощью доказательств осуществляется реконструкция обстоятельств, необходимая для применения нормы права.
• По таблице определяется необходимая длина двоичного числа — 8 бит. Дописываются недостающие нули: 00000110.

• Обстоятельствами, исключающими преступность деяния, по УК РСФСР 1922 года являлись необходимая оборона и крайняя необходимость.
• Для обогрева водостоков и желобов необходимая мощность — от 30 до 60 Вт/м.
• С 1960-х годов в регионе начал развиваться туристический сектор и строиться вся необходимая инфраструктура.
• Нестандартной процедурой для служб экстренного реагирования стала дезинфекции места происшествия, необходимая из-за вспышки ящура [...].
• производится необходимая последовательность [...] ключей для каждого раунда блочного шифра [...].