Übersetzung für 'необходимое' von Russisch nach Deutsch

необходимое условие {с}

Erfordernis {n} [auch {f}]

---

время {с}, необходимое для разработки и внедрения новшества в производство

Innovationszeit {f}экон.

• В результате этого для больших целых чисел время вычисления, необходимое для деления, будет тем же самым (с точностью до постоянного множителя), что и время, необходимое для выполнения умножения, какой бы алгоритм из перечисленных не был применён.
• Именно из детства идет многое, необходимое художнику.
• Количество питьевой воды, необходимое человеку в день, варьируется.
• Число голосов, необходимое для избрания: 562.
• Человек при таком способе производства оказывается вообще отделён от производственных процессов, которые происходят по его воле, но без его непосредственного участия, так что естественным становится равное право людей брать необходимое для жизни из этой «второй природы», а высочайший технологический уровень такой системы позволит обеспечить необходимое для этого изобилие.

• имеющим принципиальное ограничение на разрешение частот, связанное со временем наблюдения соотношением неопределенности:          где  и   – необходимое разрешение по частоте и время наблюдения необходимое для его обеспечения, соответственно.
• — политика направления в необходимое русло миграционных потоков населения.
• Последние три стадии могут повторяться необходимое число раз [...].
• Время, необходимое на изменение потенциала, равно [...].