Übersetzung für 'неограниченная' von Russisch nach Deutsch

неограниченная подводная война {ж}

uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m}ист.

• У него неограниченная дальность плавания, он оснащён ударными крылатыми ракетами, способными поражать цели на расстоянии до 625 километров.
• Несущая способность — в теории пластичности, максимальная нагрузка, за пределами которой происходит неограниченная пластическая деформация («течение») конструкции.
• Его положительные стороны (неограниченная автономность, высокая тяговооружённость) перекрывались серьёзными недостатками (экологическая опасность, необходимость реконструкции инфраструктуры железных дорог), и разработки в этой области были прекращены.
• Термин «неограниченная продолжительность жизни» представляет собой более доступное положение дел, поскольку означает только защиту от умирания от старости и вещей, сопрящённых со старческой немощностью (таких как возрастно-зависимые болезни).
• Сервы несли более тяжёлые повинности, чем другие категории феодальнозависимого крестьянства (неограниченная барщина, произвольная талья), не могли распоряжаться своей личностью и имуществом.

• 6 апреля 1917 года США объявили войну Германии, прологом к которой стала начатая немцами неограниченная подводная война.
• Комикс был возрождён как неограниченная серия, в 1988 году и продолжался до 2003 года.
• происходит доминат — неограниченная монархия, установленная в Риме в правление императора Диоклетиана.
• Всемогущество (неограниченная власть) подразумевает наличие способности знать всё, что будет.
• В этом случае возможна неограниченная длина линии передачи.

• Таким образом исключается неограниченная ответственность учредителей.
• Длительность роликов может быть указана как ограниченная (до 10 секунд) и неограниченная.
• Но если продолжить его вправо и влево до бесконечности, то получится неограниченная ахиральная фигура, не обладающая осью симметрии.
• Любая последовательность, стремящаяся к бесконечности — неограниченная. Однако обратное неверно.
• К середине 1917 года действия германских подводных лодок нанесли серьёзный экономический ущерб для Великобритании, но создание системы противолодочной обороны снизило потери торгового флота, и «неограниченная война» не принесла желаемого результата.

• ... αὐτο-κράτεια «самовластие, самодержавие»; от αυτός «сам» + κράτος «власть») — человек, стоящий во главе автократического режима, в основе которого лежит его неограниченная власть.
• , неограниченная с обеих сторон, не является бесконечно большой при [...].
• — неограниченная последовательность, [...] — последовательность длины [...] , [...] — некоторое натуральное число.