Übersetzung für 'неоднократно' von Russisch nach Deutsch

неоднократно {adv}

mehrfach

mehrmals

oftmals

mehrmalig

wiederholt

des Öfteren

verschiedentlich

• Известный политолог и востоковед Руслан Курбанов также неоднократно высказывался, что Мухтар Меджидов устранён с политической арены, как возможный претендент на пост Главы Республики Дагестан, так как его фамилия неоднократно выставлялась в списке претендентов в Администрации Президента Российской Федерации.
• Фестиваль неоднократно обвинялся как «"наркофестиваль с философией разврата"» и вызывал возмущение общественности.
• К теме прощания матери с сыном мастер возвращался неоднократно.
• В качестве члена жюри неоднократно появлялась на различных фестивалях и конкурсах, проходящих под эгидой ЛГБТК+.
• «Ока-электро» неоднократно участвовала в международных соревнованиях — ралли электромобилей, где неоднократно занимала призовые места.

• Во время службы в «Альфе» он неоднократно участвовал в сложных спецоперациях в разных точках страны, которые выпадали его подразделению, в том числе неоднократно выезжал в Чеченскую республику.
• За достигнутые успехи в работе Пётр Орлов неоднократно награждался почётными грамотами Министерства Просвещения РСФСР, СССР, Федерации футбола СССР и России.
• Генерал-адмирал Великий князь Константин Николаевич, неоднократно бывавший на занятиях Ризникова, восторгался его способом изложения самых трудных вещей, которые легко усваивались нижними чинами.
• Победительницы конкурса «Мисс Тверь» неоднократно представляли Тверь на всероссийских конкурсах красоты «Мисс Россия», «Краса России» и «Русская Грация», где неоднократно занимали призовые места.
• На протяжении действия операции группировки ВМС НАТО СНМГ-1 и СНМГ-2 неоднократно сменяли друг друга в зависимости от оперативных потребностей Североатлантического союза и вызовов на море.

• Восстановленное после войны здание вокзала неоднократно перестраивалось.
• В частности, он неоднократно появлялся в программах консервативного публициста Александра Дугина.
• Территория Норвегии неоднократно покрывалась ледником, и неоднократно ледник отступал.
• В течение XIX века Франция, Англия и Соединённые Штаты неоднократно оспаривали право контроля за заливом.
• территория Португалии неоднократно подвергалась атакам пиратов и у мыса Св.

• Помимо кино, Кунис активно занимается и модельным бизнесом — её фотографии неоднократно появлялись на обложках многих журналов.
•  Уклонский неоднократно (в 1936, 1939 годах) избирался депутатом городского совета Депутатов.
• В первом своем проведении она звучит мрачно, сурово; далее, неоднократно возвращаясь, эта тема неоднократно трансформируется.
• Помимо торговли, туареги занимались пиратством и грабежом, в связи с чем местные правители неоднократно проводили против них карательные акции; в частности, король Борну Идрис Алаома неоднократно атаковал их пастбища [...].
• repercussa <"подразумевается" vox> — отголосок, отзвук; от глагола "repercutere" снова/неоднократно ударять, в контексте — неоднократно звучать) в григорианском хорале — функция модального лада, вторая (после финалиса) его опора.