Übersetzung für 'неоднородный' von Russisch nach Deutsch

неоднородный {adj}

inhomogen

• Таким образом, фитоценозы изменяют условия освещения экотопа, формируя особый, неоднородный в пространстве световой режим.
• Потолок сегодня представляет собой ансамбль неоднородный по срокам исполнения, но однородный по своему оформлению.
• Разнообразие источников иконографии и стиля, отличия манер двух знаменщиков, придают стенописи Владимирского храма неоднородный характер.
• Поскольку Самуэльсон был одним из главных неоклассических защитников идеи о том, что неоднородный физический капитал можно рассматривать как единый капитальный товар, его статья (обсуждаемая выше) убедительно показала, что результаты упрощённых моделей с одним капитальным товаром не обязательно подтверждаются в более общих моделях.
•  Гвоздаревым работал над коллективной монографией «Необычные явления в природе и неоднородный физический вакуум».

• Например, на границе плазмы с поверхностью или окружающей нейтральной средой существует пространственный слой заряда (ленгмюовский слой), по своей природе неоднородный и нестационарный.
• Механический состав почвы в окрестности села Куйтун неоднородный, это связано с разнородностью рельефа.
• Почвенный покров довольно сложный и неоднородный.
• Рельеф неоднородный. Высота над уровнем моря 122—129 м. Довольно глубокие речные долины.
• Климат холодный, неоднородный.

• Социальный состав обучающихся неоднородный: дети рабочих, служащих, интеллигенции, предпринимателей, безработных.
• Рельеф довольно неоднородный.
• Климат региона неоднородный: на западе сухой и прохладный, а на востоке — влажный тропический, с общим количеством осадков около 3000 мм в год и среднегодовой температурой около 25 °C, без заметной суточной и годовой амплитуды.
• Окрас неоднородный, спина, крылья и верхние хвостовые перья песочно-серого цвета, брюшко и подхвостье белые с частыми бурыми полосами.
• В горно-вулканическом районе неоднородный климат, на восточных склонах он более мягкий, чем на западных.

• Несмотря на негативное отношение к коммунистическому государству, он оценивает советский период как неоднородный.
• Многолюдный, партийно-неоднородный, заседавший при открытых дверях, Комитет был неэффективен и после измены Дюмурье сам предложил заменить его другим органом.
• Затем этот неоднородный материал был скомпонован под впечатлением от [...] на Сицилии — родине Нимфодора.
• Советская шиншилла обладает крепким телосложением, крупными размерами, густым волосяным покровом и превосходным качеством шкурки, которая ценится за оригинальный неоднородный окрас, хорошую опушённость и размеры [...].