Übersetzung für 'неодобрение' von Russisch nach Deutsch

неодобрение {с}

Missbilligung {f}

• Присутствовавшие фанаты сразу же выразили свое неодобрение турниру скандированием «Скучно!
• Бывший президент Кеннет Каунда поддержал Хичилему и выразил неодобрение Сате, а бывший президент Фредерик Чилуба призвал людей голосовать за Сату.
• Поскольку Бульдозерная выставка вызвала международное освещение в прессе и сильное общественное неодобрение, советские власти неохотно согласились разрешить проведение двух нонконформистских выставок.
• Летом 1180 года, несмотря на активное неодобрение графа Триполи, Балдуин выдал сестру Сибиллу замуж за Ги де Лузиньяна, брата коннетабля Амори де Лузиньяна.
• Выпуск Греческой почтой почтовых марок Святой Горы Афон вызвал неодобрение организаций филателистов страны — Греческой филателистической федерации (...) и .

• Палата представителей пыталась вынести неодобрение президенту, но эти попытки не увенчались успехом.
• В 2012 году, по данным журнала Global Leadership, 20 % сербов поддерживали политику США, а 57 % сербов высказывали неодобрение политике США.
• Деятельность священника Петра Блинова всячески поощрялась властями, но среди многих прихожан и значительной части духовенства он встречал неодобрение и осуждение.
• Стала одним из пионеров биохимии и в 1933 году за свои новаторские работы получила звание экстраординарного профессора, несмотря на неодобрение научным сообществом своей пацифистско-политической деятельности.
• Деятельность комиссии иногда вызывала неодобрение муниципалитетов, например, в 1998 г, когда комиссия предложила снести значительный участок Даунтауна, чтобы соорудить церемониальный бульвар вдоль нынешней Меткалф-стрит.

• Там Люси фотографирует двух совокупляющихся лошадей, что встречает неодобрение её тёти.
• Несмотря на неодобрение королевы, Людовик, Дофин Франции и принцесса Мария Жозефа Саксонская поженились 9 февраля 1747 года, когда жениху было 17, а невесте всего 15 лет.
• Действия Виорики Агарич вызвали крайнее неодобрение среди румынского населения Романа, она лишилась работы и была вынуждена переехать в Бухарест.
• Дума имела своё сильное средство продемонстрировать правительству неодобрение — не рассматривать законопроект вовсе без всяких объяснений, или же затягивать рассмотрение на годы.
• 3 октября 1926 года Павел Аполлонович организовал празднование 60-летнего юбилея Михаила Грушевского (горячо поддержанное молодёжью и студенчеством), за что получил неодобрение некоторых коллег.

• Это решение вызвало неодобрение как еврейских, так и арабских националистов в Израиле.
• В мае 1998 года вместо списка из 22 игроков для участия в Кубке мира Жаке представил 28 фамилий и снова вызвал неодобрение среди французских печатных изданий.
•  Саргина и Елизаветы Константиновны Туловской (1867—1928), несмотря не неодобрение этого брака отцом невесты.
• Сингл во многом остался незамеченным, получил неодобрение критиков и провалился в продажах.
• 26 января 2012 года группа польских политиков выразила неодобрение договора, надев маски Гая Фокса во время парламентских разбирательств.