Übersetzung für 'неодушевлённый' von Russisch nach Deutsch

неодушевлённый {adj}

unbelebtлинг.

leblos

unbeseelt

• Указательные местоимения противопоставлены по признакам близкий / далёкий и одушевлённый / неодушевлённый.
• В то время как «"ол"» в других тюркских языках также означает местоимение третьего лица (не считая неодушевлённый предмет), то в языке саха оно выполняет только роль указательного.
• Появление такой полисемии кажется логичным, потому что значение «каузировать неодушевлённый объект что-то делать» очень близко к значению «делать что-то с помощью неодушевлённого объекта».
• Различаются 2 рода: одушевлённый (названия людей, животных, некоторых растений и предметов) и неодушевлённый.
• Весы — единственный неодушевлённый предмет в знаках зодиака.

• Если же первым движущимся объектом оказывается экспериментатор или даже неодушевлённый предмет (например, мячик), то гусята начинают следовать именно за ним.
• При параноидной шизофрении и бредовых психозах позднего возраста встречается феномен аутометаморфозы, когда человек ощущает себя превращённым в какое-либо животное или даже неодушевлённый предмет, собакой — [...] , волком — ликантропией, змеёй — офидиантропией.
• Человек года по версии журнала Time — Персональный компьютер («Машина года»; первый лауреат — неодушевлённый предмет).