Übersetzung für 'неожиданных' von Russisch nach Deutsch

нашествие {с} неожиданных гостей

Überraschungs­besuch {m}

• Вскоре были созданы десятки таких отрядов и разработана новая военная стратегия, состоящая из неожиданных атак на поселения турок-сельджуков.
• Известна благодаря использованию в своих работах ярких, неожиданных цветов с красиво переплетенными геометрическими элементами с сильной текстурой.
• Ингрид принимает неожиданных посетителей.
• ... , 1889—1964) в 1936 году, став одной из самых неожиданных орнитологических находок XX века.
• Питер «примерил» на себя целый набор разных, порой весьма неожиданных, стилей.

• Одной из самых неожиданных подопечных Климова была Народная артистка Украины Наталья Вячеславовна Сумская, которой Виталий занимался, параллельно работая с группой «Табула Раса».
• Впервые передачи, показывающие людей в неожиданных ситуациях, появились на телевидении в 1940-х годах.
• О неожиданных опасностях любви. На балканском материале.
• На фоне политических интриг, неожиданных союзов и предательств, в фильме разворачивается любовная сюжетная линия.
• Совсем недавно колористы начали работать с акварелью или использовать аэрографию при колеровке, что позволяет добиваться интересных и неожиданных результатов.

• Несколько неожиданных результатов в течение турнира показала Норвегия, победившая Польшу и сыгравшая вничью с Югославией.
• Сюрреалистическая музыка характеризуется парадоксальным сочетанием различных музыкальных форм и стилей, а также использованием неожиданных звуковых аллюзий.
• Дальнейшая судьба усадьбы была полна неожиданных поворотов.
• Во время миграции питтовые часто появляются в самых неожиданных местах, например в таких, как приусадебные палисадники.
• В произведениях коллектива всегда сюжет полон неожиданных поворотов, тайны и загадки развивают пытливость ума и авантюризм и жажду приключений.

• Сюжетная линия полна неожиданных поворотов и имеет неожиданную развязку.
• Его стихия — тактические осложнения, создание неожиданных угроз, ведущих к насыщенной явными и скрытыми ударами игре.
• Гути был известен очень тонким пониманием игры и мастерством неожиданных обостряющих передач.
• Координационные способности — это умение человека наиболее совершенно, быстро, целесообразно, экономно, точно и находчиво решать двигательные задачи, при возникновении сложных и неожиданных ситуаций.
• «Вестник кинематографии» представил фильм интересной остроумной комедией, «дающей массу самых неожиданных эффектов» [...].