Übersetzung für 'неопределённая' von Russisch nach Deutsch

неопределённая форма {ж} глагола

Infinitiv {m}линг.

• Такая приблизительная и неопределённая классификация нашла отражение во многих справочных изданиях, в том числе в словарях Тиме-Бекера, А. М. Хинда и других авторов.
• Сложилась неопределённая ситуация, и полковник , один из руководителей обороны города, предложил покинуть город, в случае, если не прибудет подкрепление.
• Такая неопределённая формулировка была связана как с неясностью классификации нового проекта, так и с негативным отношением военно-политического руководства страны к крупным кораблям, особенно крейсерам.
• ... была неопределённая константа).
• Продолжительность жизни такого растения неопределённая, и зависит от ухода за ним.

• Нетрудно видеть, что история весьма неопределённая, хотя обе святые были на самом деле.
• Таким образом, возникла неопределённая в каноническом отношении ситуация, когда в права управления автокефальной Сербской Церковью вводятся епископы Российской Церкви, и, пусть чисто формально, епископ Сербской Церкви получает голос в делах управления Российской Церкви.
• Предпосылками к её созданию стала неопределённая политика социал-демократических организаций по национальному вопросу.
• Немецкий инфинитив (неопределённая форма глагола) — это одна из трёх основных форм немецкого глагола наряду с Präteritum и Partizip II.
• Принцип неопределённости уже в виде, первоначально предложенном Гейзенбергом, применим и в случае, когда не реализуется ни одна из двух крайних ситуаций (полностью определённый импульс и полностью неопределённая пространственная координата или полностью неопределённый импульс и полностью определённая координата).

• Сверх того, ему была вверена неопределённая, но опасная власть «истолковывать смысл законов» по ходатайству первых консулов.
• Другие лингвисты подчёркивают, что инфинитив в современном русском языке — «глагольный номинатив», исходная форма глагола, в которой потенциально заложено отношение к лицу: неопределённая форма глагола благодаря своей отвлечённости представляется нам простым голым выражением идеи действия, без тех осложнений, которые вносятся в неё всеми другими глагольными категориями.
• Одной из причин этого является неопределённая датировка цитаты, что позволяет отнести её как к ранневизантийской эпохе, так и к временам набегов руси на Византию.
• Ровно сто тридцать лет спустя, в 2007 году, французские исследователи Надя Урбайн и Мартин Дешанс из Университета Лаваль заключили, что «неопределённая зона по-прежнему остаётся одной из наименее изученных областей головного мозга человека; её название нередко даже не упоминается в книгах по анатомии и физиологии человеческого мозга».
• Большинство персонажей в романе носят имена реальных моряков — участников экспедиции Франклина; неопределённая судьба экспедиции оставляла Симмонсу достаточно места для вымысла.