Übersetzung für '
неопытный' von Russisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Довольно молодой и неопытный, один из них принес с собой биографию, написанную Ф.С.
- Она ещё неопытный врач, и сразу же допускает ряд серьёзных ошибок.
- Бомбора может быть опасной, так как даже в хорошую погоду скрывает подводное препятствие, на которое может наткнуться неопытный серфингист.
- В то время как все еще неопытный борец с преступностью, Спидбол встречает Человека-паука и Сорвиголову во время дневной войны между приспешниками Кингпина и приспешниками Высшего Эволюционера.
- Они невозмутимы даже в тот момент, когда гуцульской лошадью управляет неопытный всадник.
- Верхнее Перу (ныне Боливия), была снова под контролем роялистов, после поражения в битве при Хуаки, где неопытный аргентинский командир Хуан Хосе Кастелли был разбит роялистской армией.
- Я сидел, как на угольях. «Наверно, они правы, — думал я. — Они старые практики, а я неопытный дилетант».
- Все 110 объектов Мессье можно увидеть, довольствуясь простейшим астрономическим оборудованием: и неопытный наблюдатель может сделать это, имея 10-сантиметровый телескоп, а в идеальных условиях наблюдения все объекты (за исключением M 91) видны даже в бинокль 10×50.
- Молодой и неопытный Маркович наделал в столице долгов и постоянно нуждался в деньгах.
- ... , "novitiatus" «новый, неопытный», из "novus" «новый») — в Католической церкви период послушничества, то есть испытания вступающих в монашеский орден "новициев".
- Когда группа подошла к залу суда, их встретил малочисленный и неопытный наряд милиции.
- Молодой неопытный офицер де Башенберг командует отрядом, который принимает участие в походе на Хиву.
- Они невозмутимы даже в тот момент, когда гуцульской лошадью управляет неопытный всадник.
- Молодой и неопытный вожатый учится жить и любить в течение летней лагерной смены.
- Но неопытный мастер может сделать прокол слишком близко к краю кожи или поставить классический «банан» туда, где он не приживётся из-за особенностей анатомии.
- Помогают в расследовании Борихину молодой, талантливый, но неопытный выпускник юрфака Василий и аксакал сыска Семён Аркадьевич, эксперт-криминалист.
- Застенчивый и неопытный адвокат Фремисен защищает Гараду, обвиняемого в плохом обращении с женой.
- Капудан-пашой был назначен неопытный в военно-морских делах [...] , но заместителем Али-паши стал искушённый флотоводец Пияле-паша [...].
- Фра́ер ("также" фра́йер) — слово из уголовного жаргона (блатного), напоказ модно одетый человек; человек не из уголовного мира; человек неопытный и наивный, потенциальная жертва блатных; тот, кто выдаёт себя за человека выше своего реального положения.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!