1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- 5 июля 1960 года подразделения Конголезской национальной армии, ранее называвшейся Force Publique, подняли неорганизованный мятеж против правительства провозгласившей 30 июня 1960 года независимость Республики Конго (Леопольдвиль) и произвола европейских офицеров.
- Конвекция сместилась к восточному полукругу обращения, в то время как все еще центр стал неорганизованный.
- Для тремпов характерен неорганизованный туризм (длительные бесцельные походы), эстетика лесопроходцев и охотников Северной Америки и особое понимание морали и культуры, т. н.
- Караван мигрантов в США — многолюдный неорганизованный марш крестьян, работников плантаций, подростков, спасающихся от нищеты и преступности, из стран Центральной Америки к южным границам США.
- С 1970-х годов получил развитие неорганизованный туризм.
- В первые годы советской власти выпуск киноплакатов в РСФСР имел неорганизованный и бессистемный характер.
- Моска утверждал, что есть только два класса в обществе: "управляющих" (организованного меньшинства) и "управляемых" (неорганизованный большинство).
- Из таких территорий сформирован неорганизованный боро, который в целях переписи населения и удобства управления был поделён на зоны переписи населения.
- 13-14 августа, после нескольких дней интенсивных артиллерийских обстрелов, неся значительные потери в живой силе и технике, 3-й батальон 30-й мехбригады из Новоград-Волынского начал беспорядочный и неорганизованный отход с позиций в селе Степановка, что сильно усложнило положение украинских военных в районе Саур-Могилы.
- Сейчас на озере возможен только неорганизованный отдых. Оборудованы туристические стоянки.
- На территории заказника запрещена охота, неорганизованный туризм, рубки главного пользования, сбор грибов и ягод (кроме местного населения).
- Командование дивизии, к-ры и комиссары частей до сих пор не привели дивизию в порядок и продолжают вести неорганизованный бой, отходя без всякого приказа на восток.
- 8 января 1606 года, ворвавшись во дворец, неорганизованный отряд заговорщиков преждевременно выдал себя, подняв шум и переполох.
- Национальная гвардия представляет собой так называемый организованный резерв Вооруженных сил США (неорганизованный (индивидуальный) резерв состоит из лиц, имеющих достаточную военную выучку, которые сравнительно недавно закончили службу в войсках и не нуждаются в дополнительной подготовке).
- Вторичный рынок ценных бумаг бывает "биржевой" (организованный) и "небиржевой" (неорганизованный).
- Однако их посещение зачастую носит стихийный, неорганизованный характер.
- Перед ними слабый и почти неорганизованный противник, оказывающий незначительное сопротивление.
- ... Гудериан), предотвратив разгром и неорганизованный отход 13-й армии, что позволило ей сгруппировать силы и вновь принять участие в боях [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!