Übersetzung für 'неослабевающий' von Russisch nach Deutsch

неослабевающий {adj}

unvermindert

• Его неослабевающий интерес к эндокринологии был связан с его контактами с Лоусоном Уилкинсом.
• Таким образом, учитывая и многолетний неослабевающий интерес к Кембриджской пятёрке, последствия скандального романа военного министра исследовались СМИ с особым вниманием и на подготовленной информационной почве.
• По мнению исследователя творчества Чуковского Ирины Лукьяновой, неослабевающий интерес читателей к «Живому как жизнь» связан с тем, что писатель рассказывал в книге не только о языке и его недугах, но и об обществе, в котором рождаются эти болезни.
• Хит 1992 года «Симаута» группы «The Boom» вызвал в стране неослабевающий массовый интерес к окинавской музыке, а на телевидении стали популярны кулинарные передачи с местным колоритом.
• В 2009 году вышел записанный в 1976, но ранее не издававшийся альбом Каули и певца Йорге Сокарраса, что показало неослабевающий интерес к творчеству музыканта.

• , полное собрание сочинений «Кабаре джентльменов в возрасте» вышло в 1995 году, что подтвердило неослабевающий интерес литературной общественности к творческому наследию авторов телепередачи.
• Группа, наконец-то став независимой от разного рода руководителей, самостоятельно продолжает организацию своих концертов, раз за разом подтверждая неослабевающий интерес аудитории к своему творчеству.
• Несмотря на скромные финансовые прогнозы и тот факт, что альбом никогда не попадал в чарт "Billboard 200", его тираж составил 393 000 копий. Согласно отчётам, ежегодные продажи записи составляют 25 000 копий. "In the Airplane Over the Sea" занял 6-е место среди самых продаваемых пластинок 2008 года, поспособствовав возрождению виниловой отрасли в конце 2000-х. Неослабевающий интерес к альбому подтверждает одноимённая книга из серии 33⅓, ставшая бестселлером [...].