Werbung
 Übersetzung für 'неотъемлемый' von Russisch nach Deutsch
неотъемлемый {adj}unabdingbar
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'неотъемлемый' von Russisch nach Deutsch

неотъемлемый {adj}
unabdingbar
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Униформист выполняет и декоративную функцию: одетые в одинаковую парадную одежду, группируясь в различные мизансцены для встречи и проводов исполнителей, униформисты — неотъемлемый и исключительно важный компонент цирковой программы.
  • Многие исследователи рассматривают патологическую лживость как неотъемлемый атрибут и следствие тяжёлых психических и «социальных» болезней.
  • Первыми произведениями революционного искусства, изображающими будёновку как неотъемлемый атрибут красноармейца, стали выпущенные в период Гражданской войны в России агитационные плакаты, призывавшие рабочих и крестьян вступать в ряды Красной армии.
  • Большинство современных операционных систем имеют неотъемлемый или опциональный оконный графический пользовательский интерфейс, реализующий окно в качестве основы взаимодействия с пользователем.
  • «Цветы лучше пуль» — неотъемлемый атрибут событий 4 мая 1970 года в Кентском университете.

  • Он утверждает, что программа «берёт неотъемлемый элемент образа Санта-Клауса — его рождественское путешествие — и смотрит на него сквозь объектив технологий».
  • Для фильма-нуар роковая женщина — такой же неотъемлемый атрибут, как и фигура частного детектива, ведущего расследование.
  • Атрибу́т — существенный, неотъемлемый признак предмета или явления (в отличие от преходящих, случайных его состояний) — то, что составляет сущность субстанции, её фундаментальное свойство, необходимый для её существования предикат.
  • Логотип зимней Универсиады 2017 создан на пересечении следующих образов и понятий: Буква «U» — неотъемлемый атрибут всех логотипов Универсиады выполненный в виде стилизованных крыльев, что означает рост, а также стремление к достижению вершин.
  • Это был неотъемлемый элемент её образа.

  • В Азербайджане крашеные яйца — неотъемлемый элемент праздничного стола.
  • Индийский чай «со слоном» высшего и первого сорта, неотъемлемый атрибут всех праздничных заказов, «Цейлонский чай» и воистину «советская народная марка»: «Чай № 36» — любимый напиток технической интеллигенции в рабочее время, зеленые пачки этого чая украшали «общественные» чайные столы всех «почтовых ящиков» эпохи «расцвета застоя».
  • Другой неотъемлемый атрибут Минни — узор в белый горошек на её одежде и аксессуарах.
  • Например, белый капюшон, закрывающий всё лицо с прорезями для глаз — неотъемлемый атрибут членов ку-клукс-клана.
  • Гла́вная переда́ча — неотъемлемый элемент трансмиссии автомобиля с любым типом двигателя, основной функцией которого является окончательное преобразование крутящего момента для дальнейшей передачи его на ведущие колёса.

  • Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания.
  • Сингальское письмо является абугидой, то есть каждый согласный имеет неотъемлемый гласный, который может быть изменён или удалён при помощи специальных дополнительных знаков.
  • Баранова приводятся следующие варианты перевода: «разрешённый», «законный»; «полный», «неотъемлемый»; «законное действие».
  • ... , конец VII века — 738 год; также "Абдулла́ аль-Хазре́д", "Абдулла́ Аль-Хазра́джи" или "Безумный Араб") — вымышленный персонаж, придуманный Говардом Лавкрафтом, автор Некрономикона, неотъемлемый персонаж Мифов Ктулху.
  • Пейзажные произведения европейских мастеров XVII—XVIII веков — неотъемлемый образец идеальных эстетических воззрений на пейзаж; работы импрессионистов и постимпрессионистов явились кульминационным моментом необычайного становления пейзажного жанра в конце XIX века.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!