Übersetzung für 'непогоде' von Russisch nach Deutsch

предупреждение {с} о непогоде

Unwetterwarnung {f}метео.

• Власти подверглись критике за недостаточное предупреждение о приближающейся непогоде.
• Также при пистолетной заправке неизбежно попадание в баки посторонних частиц и воды (при непогоде).
• Но на высотах более 600 метров низкая облачность (при непогоде) может опускаться до земли, соответственно в этих местах холоднее зимой и летом, заметно выше снеговой покров и здесь последний снег может лежать (в тени - по канавам, ложбинам и вдоль ручьёв) до первых чисел июня, а листва на деревьях распускается даже позднее, чем на побережье моря.
• Городской совет Гётеборга определил, что здание на 1200 мест должно быть достойным для храма, устойчивым к ветрам и непогоде, но при этом простым по конструкции, что позволило бы ограничить затраты.
• На вертолётах с целью исключения самопроизвольного вращения несущего винта при непогоде применяется "тормоз винта" - механизм обычно фрикционного типа, также лопасти винта швартуются к фюзеляжу фалами (верёвками).

• Маленькие шалаши использовались в военных походах при непогоде и для маскировки огня.
• Ему молятся при непогоде, грозе, чуме и для избавления от злых духов.
• Шерсть «двойная» — жёсткий на ощупь остевой волос и устойчивый к непогоде подшёрсток.
• Шерсть: жесткая, но не грубая, обильная, устойчивая к непогоде. Подшерсток мягкий, густой.
• памятник вступил с открытым непогоде срубом.

• Обе половинки полностью покрывали лук и таким образом использовались при хранении, переноске или при непогоде.