Übersetzung für 'неподвижность' von Russisch nach Deutsch

неподвижность {ж}

Immobilität {f}

Bewegungs­losigkeit {f}

• Несмотря на слепоту и неподвижность, Козлов держался с редким мужеством: сидя в инвалидной коляске, он всегда был изысканно одет, захватывающе ярко говорил, наизусть читал всю европейскую поэзию.
• Лубок накладывали на конечность, неподвижность которой нужно было обеспечить.
• Такое образование является более прочным, чем таз млекопитающих, обеспечивает неподвижность туловищного отдела во время полёта, создает прочную опору для задних конечностей и имеет значение для дыхания.
• Охотясь днём, эта каракатица закапывается в грунт и сохраняет полную неподвижность, поджидая жертву.
• Нахождение значений индикатора около нуля свидетельствуют о значительных объёмах и/или неподвижность цены.

• ...  — неподвижность) — нервно-мышечное расстройство, при котором больной годами не встаёт с постели при сохранности движений в ногах.
• Когда лечение артрита успешно, боль, опухание суставов и неподвижность уменьшаются и это может уменьшить или остановить повреждение суставов.
• Соответственно его эпическое падение в застой, безумие и неподвижность, предвещает грядущий конец технологической цивилизации.
• : ‘состояние’, ‘неподвижность’) — самоорганизующаяся система, моделирующая способность живых организмов поддерживать некоторые величины, например температуру тела, в физиологически допустимых границах (см.
• Отсюда выводится единство и неподвижность бытия, которому невозможно делиться на части и некуда двигаться, а из этого выводится описание мыслимого бытия как нерасчленённого на части и не стареющего во времени континуума, данного лишь мысли, но не чувствам.

• Он страдал от анкилоза (неподвижность сустава) и умер в 1912 году, в возрасте 74 лет.
• Тесная обувь, длительная неподвижность, необходимость постоянного удерживания в руках какого-либо предмета снижают эффективность микроциркуляции и, как следствие, способствуют возникновению поражений холодом.
• Больной может застывать, часами сохраняя неподвижность.
• Они заметили неподвижность созвездия в северной части неба и использовали этот факт для хождения по Средиземному морю, что позволило им господствовать в морях на протяжении почти 1000 лет.
• ...  — неподвижность, от "stagnum" — стоячая вода) — состояние экономики, характеризующееся застоем производства и торговли на протяжении длительного периода времени.

• Так как позвоночник изначально сам по себе имеет гибкое устройство, предназначенное для его движения, а не для блокировки, считается, что операция не решает проблему полностью: она устраняет один дефект – искривление, чтобы создать новый: ригидность(неподвижность) спины связанная с операцией.
• Научное название рода, равно как и семейства происходит от слова [...]  — «оцепенение», «неподвижность».
• В фильме легко заметна неподвижность лица Монстра в сценах в зале суда; создаётся ощущение, что Лон Чейни-младший носил маску вместо грима, чтобы сократить затраты.
• ...  «стояние; неподвижность») — саморегуляция, способность открытой системы сохранять постоянство своего внутреннего состояния посредством скоординированных реакций, направленных на поддержание динамического равновесия.