Übersetzung für 'неподвижно' von Russisch nach Deutsch

неподвижно {adv}

bewegungs­los

---

неподвижно уставиться на кого-л. {verb} [разг.]

jdn. reglos anstarren

• Обычно белохвостый трогоны сидят прямо и неподвижно.
• Древняя идеограмма изображала неподвижно лежащего навзничь человека.
• Самый примитивный тип черепа, при котором сочленение костного нёба и других костей черепа неподвижно.
• Находятся неподвижно зависшими в толще воды подкарауливая свою добычу — эвфаузиид, креветок.
• Годзилла неподвижно лежит, сжатый Меха-Гидорой, но внезапно открывает глаза и поднимается.

• Существует штанга с грифом в виде буквы «Т», на один конец которой навешивается груз, а второй закрепляется неподвижно.
• Ствол крепится к ствольной коробке неподвижно, без возможности быстрой смены в полевых условиях.
• Африканские бородавочники зачастую стоят или лежат неподвижно, позволяя полосатым мангустам поедать со своей шерсти различных паразитов.
• Птицы ищут в мелководных и болотистых водоёмах рыбу, которую они подкарауливают неподвижно опущенным в воду клювом.
• У пресмыкающихся и птиц проксимальные кости предплюсны снова неподвижно соединяются с костями голени (у птиц — даже срастаются), а дистальные кости предплюсны так же неподвижно сочленяются к костями плюсны.

• Вылет такой стрелы изменяется путём перемещения тележки с подвешенным грузом по направляющим балкам неподвижно закреплённой стрелы.
• Предположение I: Солнце является центром мироздания и, следовательно, неподвижно.
• Дре́вковое ору́жие — разновидность холодного оружия, характеризуемая наличием протяжённой рукояти — дре́вка, на котором прочно и неподвижно закреплена боевая часть.
• — Как же им видеть что-то иное, раз всю свою жизнь они вынуждены держать голову неподвижно?
• Охотится на мелкую рыбу, крабов, моллюсков, червей, неподвижно подстерегая добычу.

• Джейраны рождаются весной (апрель-май), детёныши ведут скрытый образ жизни, неподвижно прячась под кустами.
• Даже неподвижно стоящий сомали выглядит ловким и быстрым.
• Когда судья зачитывал приговоры, Али стоял неподвижно, не реагируя, в то время как остальные, услышав вердикт, начали протестовать.
• Крупные солнечные телескопы, обычно устанавливаемые неподвижно; свет направляется в них одним (сидеростат, гелиостат) или двумя (целостат) подвижными плоскими зеркалами.