Übersetzung für 'неподвижным' von Russisch nach Deutsch

с неподвижным выражением лица {adv}

mit unbewegter Miene

•  — деталь кривошипно-ползунного механизма, совершающая возвратно-поступательное движение по неподвижным направляющим.
• Перед неподвижным направляющим аппаратом первой ступени КВД установлен регулируемый входной направляющий аппарат (ВНА), в силу расположения перед неподвижным НА мало влияющий на угол натекания потока на лопатки ротора и предназначенный для ограничения расхода воздуха через компрессор на малых режимах для предотвращения помпажа.
• Конфигурация крыла самолета с неподвижным крылом (включая планеры) заключается в расположении подъемных и связанных с ними поверхностей.
• Обитающая по соседству газель Гранта легко отличается от газели Томсона более крупными размерами, отсутствием чёрной полосы на боку и тонким, почти неподвижным хвостом.
• Концепция недорогой пневматической винтовки с фиксированным (неподвижным) стволом разработана в 1980-х годах конструкторами Ижевского механического завода.

• Гранула вместе с неподвижным слоем компенсирующих ионов называется коллоидной частицей.
• Летательный аппарат с неподвижным крылом способен летать благодаря подъёмной силе, создаваемой аэродинамической формой фиксированного крыла при движении вперёд с определённой скоростью, развитие которой достигается различными способами (чаще за счёт двигателя либо благодаря рациональному использованию восходящих воздушных потоков).
• Относится к тяжёлым образцам целевого оружия, предназначена для достижения наивысших результатов в спортивной стрельбе по неподвижным мишеням.
• Является неподвижным праздником по календарю святых католической церкви.
• Во время обмотки груз находится неподвижным.

• Различают сушилки с неподвижным, взвешенным и перемешиваемым слоем материала.
• Из-за специфической оптической схемы с неподвижным задним блоком линз, объектив не совместим с телеконвертерами Sony.
• подразумевается фиксированным (неподвижным).
• На рис. 1 приведены различные случаи четырёхзвенного механизма с неподвижным основанием.
• На вооружении Корпуса армейской авиации есть летательные аппараты с неподвижным крылом и винтокрылые летательные аппараты.

• Во время стоянки в бухте Носси-Бе всего пять раз были проведены стрельбы кораблей эскадры по неподвижным щитам, показавшие малоудовлетворительные результаты.
• Свободный затвор, или инерционный затвор — продольно-скользящий затвор, не сцепленный с неподвижным стволом во время выстрела.
• Та-1 — советский опытный двухмоторный истребитель сопровождения, одноместный среднеплан с мощным неподвижным вооружением, разработанный под руководством В.
• Хвостовое оперение с неподвижным стабилизатором, рули высоты и направления — металлические с полотняной обшивкой.
• В 295—283 годах до нашей эры Тимохарис наблюдал положение Луны и Венеры по отношению к неподвижным звездам.