Übersetzung für 'неподвластный' von Russisch nach Deutsch

неподвластный времени {adj}

zeitlos

неподвластный уму {adj}

unbegreiflich

• Это были годы, когда впервые появился „Blu Balestra“ на коротком атласном платье: яркий, волшебный и неподвластный времени оттенок, уникальный цвет, который и по сей день остается бесспорным символом Дома.
• Сейчас редко удается прочесть хороший рассказ – мало их пишут, не прокормишься ими, а жанр-то такой емкий и бесталанным людям неподвластный!
• Здесь постепенно сложился своеобразный кружок эстетического сопротивления, в котором созидался особый мир, неподвластный обезличивающему катку советского официоза.
• о ней снят документальный фильм «Голос, неподвластный морозу» (2004).