Übersetzung für 'неподкупный' von Russisch nach Deutsch

неподкупный {adj}

unbestechlich

• Главные герои — неподкупный шериф Артур МакКой и жестокий охотник за головами Красный Билл, который отрезает своим жертвам головы и складывает их в чёрный мешок.
• После ограниченного успеха в качестве актера телевидения (наиболее известной его ролью стал неподкупный полицейский Дэвид Хэйл в сериале «Сыны анархии»), Шеридан сконцентрировался на написании сценариев к полнометражным художественным фильмам.
• Во главе всего акцизного хозяйства был поставлен неподкупный К. К. Грот.
• В письмах были и слова признательности, и критические замечания, и многочисленные вопросы к автору — «тот неподкупный и органический контакт пишущего с теми, для кого он пишет».
• В фильме нуар «Рэкет» (1951) сталкиваются босс криминального синдиката (Роберт Райан) и неподкупный полицейский (Роберт Митчем), разоблачающий с помощью подружки гангстера (Лизабет Скотт) коррупционные связи синдиката с органами власти.

• Это был честный, неподкупный деятель и лучшего выбора трудно было сделать, ручательством чего было его прошлое.
• На борьбу с мафией встает неподкупный полицейский Майкл Рурк, родители которого были убиты Аль Капоне ранее.
• Стрейдом был известен как честный, неподкупный, но в то же время упрямый политик, не желающий идти на уступки.
• Из-за своей полемичности, непримиримости с существующим положением, неприятии авторитета и высокопоставленных людей власти, его называли "Quercus croaticus incorruptibilis et indelebilis" (хорватский дуб, неподкупный и несокрушимый), и так эта метафора вошла в хорватский политический лексикон «Hrvoja Šošića».
• Фабриций был человек простой, честный и неподкупный и умер бедным; государство от себя дало приданое его дочерям.