Übersetzung für 'непоколебимость' von Russisch nach Deutsch

непоколебимость {ж}

Standhaftigkeit {f}

• Образ адаманта в сочетании с топосом «непоколебимый столп» находит себе параллель в канонической агиографической традиции, обозначая крепость и непоколебимость в вере святого.
• Название трека означает непоколебимость перед теми, кто считает Мартина неудачником или пишет «плохие» комментарии (как сказал сам Мартин в фильме The Ride).
• Центральная фигура герба — сосна — символизирует жизненную силу, стойкость, непоколебимость, преодоление неблагоприятных обстоятельств.
• и вольного города Данцига а также других поляков проживавших на территориях, отошедших после окончания Второй Мировой войны к Польше, чьи непреклонность и непоколебимость позиций, а также активная работа способствовали сохранению в сознании соотечественников своей национальной принадлежности и культуры.
• ...  «свободный») — философское и общественно-политическое течение, провозглашающее непоколебимость прав и свобод человека.

• Слово «Фудо» означает «непоколебимость, твёрдость, прочность», а «кан» — «дом».
• Персонаж Стокера Абрахам Ван Хельсинг — прямая параллель с героем Ле Фаню, экспертом по вампирам бароном Ворденбургом: оба персонажа исследовали вампиров и сражались против них, символично представляя познание неведомого и непоколебимость разума перед нападением хаоса и смерти.
• После смерти Бонифация VIII, и величие, и мечты о всевластии семьи Каэтани развалились, и доктрина о папской теократии потеряла свою непоколебимость навсегда.
• <blockquote>С увлечением и большой охваченностью высказывает идеи реформаторства по отношению к учению классиков марксизма, обнаруживая при этом явно повышенную самооценку и непоколебимость в своей правоте.
• Цицерон критиковал Публия Корнелия за его решение примкнуть к Цезарю; при этом, по мнению оратора, непоколебимость, с которой Долабелла следовал за диктатором, заслуживала похвал [...].