Übersetzung für 'непосредственный' von Russisch nach Deutsch

непосредственный {adj}

unmittelbar

непосредственный {adj} [естественный]

unbefangen

• Менеджер — непосредственный начальник Dejiko и Путико. Представлен в виде пальца.
• Первоначально условные рефлексы ребёнка осуществляются на уровне первой сигнальной системы, то есть, непосредственный раздражитель вступает в связь с непосредственными вегетативными и соматическими реакциями.
• Болезнью заразился человек, имевший непосредственный контакт с предыдущими двумя больными.
• Из-за строительства участка Юго-Восточной хорды, непосредственный проход в микрорайон Курьяново ограничен.
• Кристофер Адамс, непосредственный начальник Саттона, руководитель отдела Галактических расследований Бюро.

• Участник создания и непосредственный разработчик многих новых образцов вооружения.
• В том же году Берцелиус синтезировал первый непосредственный прекурсор кремнийорганические соединения, тетрахлорид кремния (SiCl4).
• После присоединения Тулузского графства к королевскому домену в 1271 году — непосредственный вассал короны.
• Руководитель и непосредственный участник разработки технологии производства жаропрочных сталей.
• Поле декремента часто содержало непосредственный операнд изменения результата операции, либо использовалось для дальнейшего определения типа команды.

• Член Организационного комитета, непосредственный участник и руководитель секций всех четырёх Всероссийских философских конгрессов.
• ... /"šātranj") — настольная логическая игра для двух игроков, потомок чатуранги и непосредственный предшественник шахмат.
• Рудольф фон Риббентроп — непосредственный участник Курской битвы, в то время командир танковой роты.
• Иногда также используется термин «содомия», означающий непосредственный сексуальный контакт между человеком и животными.
• Побои — преступление, в котором непосредственный объект преступления — телесная неприкосновенность человека.

• Картины сельского быта, непосредственный, но чёрный юмор.
• Ректор — епископ Петергофский, викарий Санкт-Петербургской епархии, Силуан (Никитин) — непосредственный руководитель Академии; возглавляет её Учёный совет.
• Под интерактивностью протокола подразумевается непосредственный обмен информацией сторонами [...].