Übersetzung für 'неправильного' von Russisch nach Deutsch

отличать правильное от неправильного {verb}

das Richtige vom Falschen unterscheiden

• Для того, чтобы свести к минимуму случаи неправильного выбора и неправильного применения СИЗОД, многие государственные органы и коммерческие компании (руководствуясь соответствующими требованиями национального законодательства), разработали учебные пособия.
• В случае неправильного введения ПИН-кода в течение трёх раз SIM-карта блокируется до правильного введения PUC (...), который предоставляет десять попыток для ввода.
• Разработка классификации неправильного прикуса в 1890-х годах стала важным шагом в развитии ортодонтии, поскольку она не только подразделяла основные типы неправильного прикуса, но и включала первое четкое и простое определение нормальной окклюзии в естественном зубном ряду.
• Название появилось в результате неправильного произношения фамилии первопоселенца Кокушкина.
• Крепость-бастион эпохи Возрождения имеет форму неправильного пятиугольника.

• Ложные друзья переводчика в системах письма могут послужить причиной неправильного произношения либо неправильного транскрибирования иноязычных собственных имён и варваризмов, неправильного заучивания правил чтения на других языках и прочих орфоэпических ошибок.
• Сквер имеет форму неправильного прямоугольника.
• Ряд других божеств являются результатом неправильного прочтения и неправильного толкования древних и средневековых источников, например, Герта, появившаяся в Германии в XVII веке, вероятно, в результате неверно толкования имени германского божества Нертуса в ходе популяризации Германии Тацита.
• Колики — резкая боль в желудке, вызванная брожением пищи из-за неправильного кормления, содержания или тренинга животного.
• Причины: застуженные связки , патологии, последствие аварий, в результате неправильного роста зубов, их кривизны , нарушения костной ткани.

• Государства Европейского союза должны опираться на существующие механизмы для обеспечения правильного применения режима, регулирующего маркировку СЕ и принять соответствующие меры в случае неправильного применения маркировки СЕ, должны также предусмотреть санкции за нарушения, которые могут включать уголовные санкции за серьёзные нарушения.
• Трама пластинок неправильного типа, гифы диаметром 3—7 мкм.
• Создание письменности Гурмукхи было важным шагом для сохранения чистоты доктрины и исключения любой возможности неправильного понимания и неправильного истолкования любым человеком.
• Из-за неправильного ухода на растении появляется пятнистость.
• Наводнения могут возникнуть даже из-за неправильного установления ливневой канализации.

• Имеет форму неправильного пятиугольника.
• После окончания школы Станислава не приняли ни в один московский театральный ВУЗ из-за неправильного прикуса [...].