Übersetzung für 'неправильное' von Russisch nach Deutsch

неправильное поведение {с}

Fehlverhalten {n}псих.

неправильное развитие {с}

Fehlentwicklung {f}

---

Werbung

допускающий ложное / неправильное толкование {adj}

missverständlich

• За неправильное проведение хлебной развёрстки 17 продармейцев обезоружили и арестовали.
• Это неправильное восприятие или непонимание называется "авидья" (невежество).
• В «"Моральные машины: обучение роботов правильному через неправильное»".
• Некоторыми авторами вместо термина со словом «злоупотребление» используется (как более нейтральный) термин «неправильное употребление психоактивных веществ» (...).
• В статье 1981 года «Математика как пропаганда» критиковалось неправильное использование математики в социальных науках.

• Skiffy — это намеренно шутливое неправильное произношение неоднозначного термина "sci-fi" - неологизма, обозначающего научную фантастику.
• Основанием для дисквалификации участника могут быть неправильное прохождение ворот или переход с одной трассы на другую.
• Показавший лучшее время 1:06,88 Павел Кулижников дисквалифицирован за неправильное прохождение последнего поворота перед финишной прямой.
• Эрнст Шрёдер первым сформулировал теорему, но опубликовал неправильное доказательство.
• Спастическая кривошея, цервикальная дистония — дистоническое заболевание, вид кривошеи, в которой неправильное положение головы вызвано патологическим напряжением мышц шеи.

• В литературе часто встречается неправильное написание «baeri».
• Здесь «Сиодайра» — это опять же неправильное прочтение иероглифов, означающих «пэйтин».
• Первоначально рынок назывался "Обжорным". Иногда употребляется неправильное название "Ситный рынок".
• Иногда в литературе (обычно переводной) можно встретить неправильное написание — "пергелиометр".
• Джакузи — неправильное «американское» произношение итальянской фамилии Jacuzzi — Якуцци, которое, однако, прочно укоренилось во многих языках мира.

• К возрастным особенностям развития относится неправильное произношение некоторых звуков до периода замены молочных зубов на постоянные — молочное косноязычие.
• Часто встречается неправильное написание фамилии Калаца на русском — «Калач».
• Прежнее неправильное употребление: «"землетрясение силой 6 баллов по шкале Рихтера"».
• Жозеф Дезире Кур (неправильное написание: Корт; [...]; 14 сентября 1797, Руан — 23 января 1865, Париж) — французский художник.
• В оита-бэне сохраняется неправильное склонение глаголов, кончающихся на -ну, например, [...] и [...].