Übersetzung für 'неприкаянность' von Russisch nach Deutsch

неприкаянность {ж} [разг.]

Ruhelosigkeit {f}

Rastlosigkeit {f}

Unrast {f} [geh.] [Ruhelosigkeit]

• С минувшей эпохой у Ильговой связывается социальная неприкаянность и значит, возможность некоей личностной и творческой самостоятельности».
• Никто не знает…» отмечал, что лента укладывалась в оттепельную тенденцию, а тяга мальчика к небу была продиктована «безотчётной надеждой победить неприкаянность.
• Однако именно неловкость и неприкаянность в глазах Хоффмана позволили создать запоминающийся образ.
• Основными мотивами книги являются страх перед жизнью, нежелание взрослеть, неприкаянность и одиночество.
• Этот поцелуй, скорее, указывает на изоляцию и неприкаянность подростков.

• Предположительной причиной самоубийства называют одиночество и душевную неприкаянность поэта, который при жизни был довольно нелюдим.