Übersetzung für 'неприхотливый' von Russisch nach Deutsch

неприхотливый {adj}

anspruchslos

• Это простой по конструкции, неприхотливый и безотказный дизель с водяным охлаждением.
• Очень неприхотливый и многочисленный вид.
• В России Михаил Трофименков счёл фильм «дурацким» и определил его как «неприхотливый мультик».
• В годы блокады, когда съестные припасы в осаждённом городе закончились и в Финском заливе и каналах была выловлена и съедена практически вся рыба, уцелел один неприхотливый, не имеющий промыслового значения вид, в мирное время не употребляющийся в пищу и считающийся у рыболовов «сорным» — колюшка.
• Поблизости также был построен неприхотливый особняк, принадлежавший Арчибальду Дугласу, 1 графу Форфара, и был известен как New Bothwell Castle (Новый замок Ботуэлл), но строение просело из-за подвижек грунта и было снесено в 1926 году.

• Серийно автомобиль выпускался с 2004 по 2005 год и позиционировался как неприхотливый и вместительный универсал для поездок на дачу и путешествий.
• Из-за того, что Макабео — неприхотливый сорт, им удачно засаживают бедные и малоурожайные почвы.
• Робуста более неприхотливый и урожайный, то есть дешевле в производстве и занимает порядка 43 % мирового производства кофе.
• Данный трактор зарекомендовал себя, как неприхотливый в эксплуатации и ремонтопригодный практически в любых условиях.
• Синтетический — недорогой и неприхотливый в производстве, но пеноблоки из него получаются менее качественными и прочными.

• Он более износостойкий и неприхотливый, чем обычный нубук.
• Model X позиционировался как неприхотливый и надёжный автомобиль для активного отдыха вне трассы, перевозки велосипедов, досок для сёрфинга, сноубордов, лыж и прочего инвентаря.
• Мотоцикл пользовался у советских солдат хорошей репутацией как надёжный и неприхотливый.