Übersetzung für 'неприятный' von Russisch nach Deutsch

неприятный {adj}

unangenehm

unerfreulich

ärgerlich [lästig]

Werbung

неприятный {adj} [о ситуации, положении и т. п.]

misslich [unangenehm]

---

неприятный за́пах {м}

Gestank {m}

---

У меня остался неприятный осадок.

Mir blieb ein bitterer Nachgeschmack.

• Птенцы чёрного аиста имеют грубый и неприятный голос.
• Тилозин также имеет неприятный привкус, который трудно скрыть.
• Гемикриптофит. Цветки мелкие, жёлтые. При прикосновении растение испускает неприятный запах.
• При раскалывании обломки издают резкий неприятный запах, похожий на запах сероводорода.
• Все части растения при повреждении испускают неприятный запах.

• Продолжительность цветения 7—10 дней. Аромат слабый, неприятный.
• К негативным последствиям курения относятся жёлтые зубы, неприятный запах изо рта, неприятный запах от волос.
• С наличием тонзиллолитов связывают ощущение дискомфорта в горле, першение, рефлекторный кашель и очень редко, лишь в 3% случаев — галитоз (неприятный запах изо рта).
• Практически нигде не культивируется, так как имеет очень неприятный запах.
• Если сразу 11... e5, то следует неприятный для черных ответ 12. ♗:f6.

• Все части растения имеют достаточно неприятный запах.
• В качестве другого, отрицательного, свойства этилацетата креатина можно привести его резкий и неприятный вкус.
• Специфическая деятельность основной массы населения квартала порождает устойчивый неприятный запах, который витает повсюду.
• Мякоть тонкая, желтовато-коричневая, запах не выражен или слабый, неприятный.
• Мякоть плотная, белая, с возрастом становится розоватой, розовеет и при надавливании. Запах неприятный.

• — Какой неприятный запах — фи!
• В психиатрии бэд-трип рассматривается как субъективно чрезвычайно неприятный транзиторный психоз.
• Мякоть тонкомясистая, реже более толстая, иногда гигрофанная, может иметь неприятный запах.
• Листья простые, могут быть как широкими, так и узкими; при растирании имеют неприятный запах.
• При использования древесины для колодезных срубов придаёт воде неприятный привкус [...].