Übersetzung für 'нервы' von Russisch nach Deutsch

нервы {мн} [разг.] [в отношении на устойчивость душевного состояния]

Nervenkostüm {n} [ugs.] [hum.]

---

черепные нервы {мн} [Nervi craniales]

Hirnnerven {pl}анат.

---

Werbung

действовать кому-л. на нервы {verb}

jdn. nerven [ugs.]идиом.

jdm. auf die Nerven gehenидиом.

• также называемые "сосудодвигатели" или "вазомоторы" - нервы, находящиеся в стенках кровеносных сосудов.
• По характеру иннервируемых органов нервы подразделяют на вегетативные и соматические.
• Электроды фотодатчика стимулируют оставшиеся действующие зрительные нервы сетчатки глаза, посылая электрические видеосигналы в мозг через зрительные нервы.
• Одна из боковых арок храма Минервы закрыла изнутри форума Нервы сильно выступавшее полукружие форума Августа, а снаружи это полукружие было спрятано за выходной экседрой, замкнувшей перспективу нижней части улицы Аргилет.
• Глазодвигательные нервы выходят между ножками мозга, а блоковые нервы обвивают на своём пути наружу наружную поверхность нижней половины ножки соответствующей стороны.

• Покрытые оболочкой сплетения пучков нервных волокон образуют нервы.
• — это нервное сплетение 4 нижних шейных нервов и передней ветвью 1-го грудного нерва, в результате которого формируются нервы плечевого пояса и свободной верхней конечности.
• От спинного мозга метамерно (по числу сегментов) отходят спинномозговые нервы.
• От передней полуокружности ресничного узла отходят короткие ресничные нервы (...) всего до 15-20 тонких стволов, несут они в своем составе чувствительные, симпатические и парасимпатические волокна.
• В продолговатом мозге нервы правой стороны организма соединяются с левым полушарием, а нервы левой стороны организма соединяются с правым полушарием.

• Обонятельные нервы — нервы специальной чувствительности.
• Головной мозг располагается в полости черепа, от него отходят черепные нервы.
• Если чувствительность полового члена неоднородна по окружности головки выполняют мозаичную селективную нейротомию, то есть пересекают нервы, иннервирующие участки с повышенной чувствительностью, и не трогают или лишь надсекают нервы идущие к участкам с нормальной чувствительностью головки.
• В плече проходят лучевой, локтевой и срединный нервы, поверхностные нервы.
• ... "черепны́е не́рвы, головные нервы") — нервы, отходящие от головного мозга позвоночных.