Übersetzung für 'нерешительно' von Russisch nach Deutsch

нерешительно {adv}

zögerlich

zögernd

• В конце эпизода своего радиошоу «You Bet Your Life» от 8 марта 1950 года, Граучо Маркс нерешительно продвигал фильм как «Харпо, Чико и я рассказываем несколько шуток и немного играем.
• Его спина оставалась настолько воспаленной, и опасаясь ещё одной травмы, он соревновался нерешительно, плохо.
• Он принимает это, хотя и нерешительно.
• Появившиеся на полях сражений итальянские танки действовали нерешительно и были остановлены и отражены огнём греческой артиллерии.
• Первое столкновение, без кровопролития, произошло 8 декабря вечером в саду «Аквариум»: полиция попыталась разогнать многотысячный митинг (на котором было постановление арестовать генерал-губернатора Дубасова), разоружив присутствовавших на нём «дружинников» (вооружённых рабочих) — однако действовала нерешительно, и большинство дружинников сумели скрыться.

• , тесть Стюарта, но он действовал слишком медленно и нерешительно.
• » намекает на неотчетливое тождество мальчика с королём, который, в свою очередь, соответствует как архетип-анимус её отцу, который до и после своего бракосочетания также повёл себя нерешительно.
• Бой закончился нерешительно, за что Родни позже возлагал вину на Хайд-Паркера и Роули.
• При эвакуации казённой собственности, культурных ценностей, чиновников и архивов из Гродненской губернии Ланской действовал нерешительно, ждал указаний от военного губернатора Римского-Корсакова.
• Операцией против «Альталены» командовал Бен-Галь, однако действовал он нерешительно, имели место многочисленные отказы выполнять приказ, и около часа дня его сменил бригадный генерал Игаль Алон, бывший командир Пальмаха.

• 9-я стрелковая дивизия действовала нерешительно, и поэтому 17 октября в должность начальника 9-й стрелковой дивизии вступил П.
• Подавив восстания вассалов, Вильгельм примкнул к феодальной коалиции против короля Людовика IV Заморского, но действовал нерешительно, а после личного свидания в Амьене совершенно перешёл на сторону монарха.
• Симовича действовало осторожно и нерешительно.
• Афинское войско, подошедшее к Амфиполю, действовало довольно нерешительно.
• Орсини действовал нерешительно и осада затянулась [...].

• Противники действовали нерешительно; французы имели перевес, но не пытались преследовать флот Дадли [...].