Übersetzung für '
не единожды' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- При советской власти Карский не единожды терпел невзгоды из-за своих убеждений.
- В результате киевские учёные, краеведы, исследователи разных лет не единожды били тревогу, рассказывая, как река Почайна теряется буквально по частям, и так же исчезает память о ней.
- В Советском Союзе попытки борьбы с пьянством предпринимались не единожды.
- Для этого он не единожды пытался связаться с представителями Великобритании, Франции и других западноевропейских стран.
- Позднее, город не единожды перестраивался расширялся.
- Во время этого похода Бильбо не единожды выручал нанявших его гномов, спасая их от верной смерти в тенетах пауков Лихолесья и из эльфийского тюремного заточения.
- Столица переносилась не единожды, но много раз, как правило между вышеперечисленных городов.
- Не единожды парный турнир покоряли дуэты, составленный из теннисисток, представляющих на тот момент одну страну: на сегодняшний день на счету таких пар десять титулов.
- Муж неоднократно настаивал на исполнении супружеских обязанностей, но Фараильда была верна данному обету, поэтому она не единожды подвергалась избиению со стороны мужа.
- Не единожды он подвергал свою жизнь опасности, стремясь сберечь свои войска.
- Франк Дюваль не единожды пребывал в немецких чартах с композициями «Ways» (1983), «Lovers Will Survive» (1986) и «When You Were Mine» (1987).
- Не единожды в качестве гостя посещал Вашингтонскую мечеть.
- При этом, можно использовать деепричастную форму глагола, чтобы подчеркнуть то, что действие происходило не единожды.
- В результате в 1961 году был собран «Москвич-ГЗ», который впоследствии не единожды побеждал на чемпионатах СССР по кольцевым автомобильным гонкам.
- Каждый из четвёрки не единожды нарушил закон, но всегда это делается в целях высшей справедливости.
- В Советском Союзе попытки борьбы с пьянством предпринимались не единожды.
- Не единожды интервьюировал Сергея Удальцова.
- Ссылался на него не единожды Арон Гуревич.
- Арам Манукян не единожды обращался за помощью оборонявшимся к командованию Кавказского фронта [...].
- Романов выехал в аэропорт «Северный» для встречи с Русланом Хасбулатовым — политическим деятелем чеченского происхождения, не единожды предлагавшим свою кандидатуру в роли посредника для урегулирования конфликта, чтобы обсудить некоторые из вопросов для переговоров [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!