Werbung
 Übersetzung für 'не нравиться' von Russisch nach Deutsch
не нравиться {verb} [несов.]nicht gefallen
не нравиться {verb} [несов.]missfallen [geh.]
Teiltreffer
нравиться {verb} [несов.]ansprechen [gefallen]
2
нравиться {verb} [несов.]gefallen
65
нравиться кому-л. {verb} [радовать] [несов.]jdm. behagen [geh.]
2
идиом.
Не суй свой нос куда не надо!
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
послов.
Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.
Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
послов.
Не подмажешь, не поедешь.
Wer gut schmiert, der gut fährt.
неnicht
176
космет.
не накрашенный {adj}
ungeschminkt
Не паникуй! Keine Panik! [richtet sich an eine Person] [duzend]
не спрошенный {adj}ungefragt
не легко {adv}nicht leicht
не спеша {adv}gemächlich
вообще не {adv}überhaupt nicht
не единожды {adv}nicht nur einmal
не прошенный {adj}ungefragt
не скромничать {verb}sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
Не скажу!Sage ich nicht!
военно
Не стрелять!
Feuer einstellen!
не особенноnicht sonderlich
не полностью {adv}unvollständig
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Наш уникальный флаг может не нравиться людям из остальной части страны.
  • Однако, целью может также являться получение удовольствия от самого болевого ощущения или получение эмоциональных переживаний (сами действия могут не нравиться «нижнему партнёру», как таковые, но находясь в отношениях «Дом»-«саб», он будет идти на них ради удовлетворения желания «Верхнего» и получать удовольствие психо-эмоционального характера).
  • Со временем лояльным Генриху людям начинает не нравиться, что он задаривает свою любовницу слишком дорогими подарками и награждает её родственников высокими титулами и должностями.
  • Появившийся в продаже осенью 1996 года Ford Ka, сотканный из овалов и дуг мог нравиться или не нравиться, но его нельзя было назвать скучным автомобилем.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!