Werbung
 Übersetzung für 'не оборачиваясь' von Russisch nach Deutsch
не оборачиваясьohne sich umzudrehen
Teiltreffer
идиом.
Не суй свой нос куда не надо!
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
послов.
Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.
Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
послов.
Не подмажешь — не поедешь.
Wer gut schmiert, der gut fährt.
неnicht
178
Не паникуй! Keine Panik! [richtet sich an eine Person] [duzend]
не легко {adv}nicht leicht
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
не вполне {adv}nicht ganz
Не скажу!Sage ich nicht!
не особенноnicht sonderlich
не торопясь {adv}ohne Eile
космет.
не накрашенный {adj}
ungeschminkt
военно
Не стрелять!
Feuer einstellen!
не единожды {adv}nicht nur einmal
ungeprüft Не останавливайтесь!Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
не полностью {adv}unvollständig
не спрошенный {adj}ungefragt
не прошенный {adj}ungefragt
даже неnicht einmal
вовсе не {adv}gar nicht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Майор, не оборачиваясь, проходит мимо, тем самым обрекая себя на верную смерть.
  • …когда Она была поставлена перед храмом Господа, Она поднялась бегом на пятнадцать ступеней, не оборачиваясь назад и не зовя родителей своих, как это обыкновенно делают дети.
  • Горельщик не оборачиваясь старается запятнать одного из них.
  • Традиционно описываемая процедура поиска цветка папоротника такова, что нужно пойти в лес, вырезать рябиновую дубину и идти в поисках, не оборачиваясь ни разу, что бы ни было слышно за спиной, ибо это тёмные силы пытаются отвлечь.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!