Übersetzung für 'ниже уровня моря' von Russisch nach Deutsch

ниже уровня моря

unter dem Meeresspiegel <u. d. M., u. M.>геогр.

---

повышение {с} уровня моря

Meeresspiegelanstieg {m}экол.

Werbung

кнопка {ж} уровня громкости

Lautstärketaste {f}электр.

указатель {м} уровня топлива в баке

Tankanzeige {f}авто.

ниже {adj} {adv}

niedriger

ниже {adv}

darunter

ниже среднего

unter dem Durchschnitt

этажом ниже {adv}

einen Stock tiefer

ниже среднего {adv}

unterdurchschnittlich

чуть ниже {adv}

etwas tiefer

ниже {prep} [чего-л.]

unterhalb

удар {м} ниже пояса

Tiefschlag {m}спорт

смотри ниже [отсылка в тексте]

siehe unten <s.u.> [Verweis im Text]

удар {м} ниже пояса [тж. перен.]

Schlag {m} unter die Gürtellinie [auch fig.]спорт

моря́ {мн}

Meere {pl}геогр.

народы {мн} моря

Seevölker {pl}ист.этн.

берег {м} моря

Seeufer {n} [Ufer der See]

Meeresufer {n}

побережье {с} (моря)

Strand {m}

над уровнем моря

über dem Meeresspiegel <ü. d. M., ü. M.>геогр.

дно {с} моря

Meeresgrund {m}

• "самая низкая" — Долина Смерти — 86 м ниже уровня моря.
• Самая низкая точка Туниса — Эль-Гарса (17 м ниже уровня моря), а самая высокая — г.
• Уровень воды большинства озёр на 1—2 метра ниже уровня моря.
• Высота зеркала — около 220 м ниже уровня моря.
• Самая низкая точка находится в городе Кристианстад, 2,7 м ниже уровня моря.

• Имеется несколько солёных озёр, самое крупное из которых лежит на 40 метров ниже уровня моря.
• Уровень Тивериадского озера от года к году колеблется между 211 и 215 м ниже уровня моря.
• Хребет Гаккеля (с глубинами 2500 м ниже уровня моря) начинается от долины Лены, далее протягивается параллельно Евразийской подводной окраине и примыкает к материковому склону в море Лаптевых.
• Средняя высота города составляет около 0,5 м ниже уровня океана, в то же время в зависимости от района высота меняется от 6 м выше уровня моря до 2 м ниже уровня моря.
• 70 процентов Нового Орлеана лежит ниже уровня моря, город с трёх сторон окружён водой: Мексиканский залив, река Миссисипи и озеро Пончартрейн.

• Расположенный ниже плотины весь остальной город имеет урез 13 метров ниже уровня моря находится в Волго-Ахтубинской пойме.
• Вулканическая деятельность последней началась примерно полмиллиона лет назад извержениями, происходившими ниже уровня моря по отношению к древней береговой линии Сицилии.
•  Гвоздецкий оценивает вертикальный диапазон развития карста на Кавказе в 5-6 километров: от карстовых пустот на берегу моря в Гаграх на глубине 1 000-2 300 метров ниже уровня моря (со ссылкой на Л. И. Маруашвили) до высоты 3 000 метров и более (максимум — 3 646 метров) выше уровня моря в известняковых высокогорных районах Большого Кавказа.
• Эти районы удалены от нижнего города, Афулы, расположенной на 45 метров ниже уровня моря.
• , 86 метров ниже уровня моря.

• Москиты встречаются в диапазоне высот от ниже уровня моря (долина реки Иордан и Мёртвое море) до 3300 м над уровнем моря в Афганистане.
• Гипоцентр наиболее разрушительного подземного толчка (произошедшего в 05:46:23 UTC) находился на глубине 32 км ниже уровня моря в Тихом океане.