Übersetzung für 'нижнелужицкий' von Russisch nach Deutsch

нижнелужицкий язык {м}

Niedersorbisch {n}линг.

• Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является нижнелужицкий.
• Официальным языком в районе, помимо немецкого, является также нижнелужицкий язык.
• ... , 1967 года, Нижняя Лужица, Германия) — нижнелужицкий учёный, филолог, сорабист и славист.
• Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также нижнелужицкий язык.
• С 1949 года преподавал нижнелужицкий язык в Серболужицком народном университете и в Центральной серболужицкой языковой школе в Дешанке.

• С 1880 по 1883 год соредактором газеты был нижнелужицкий поэт Мато Косык.
• В сотрудничестве со своей сестрой основала фольклорный нижнелужицкий певческий ансамбль «Judahej».
• Перевёл на нижнелужицкий язык «Малый катехизис» Мартина Лютера.
• Будучи членом этого братства перевёл с немецкого языка на нижнелужицкий сочинение под названием «Źiwne tšojenje tego bogego Heinricha», которое издал в 1850 году в Котбусе.
• В результате долгих контактов с немецким языком (на протяжении 1000 лет) нижнелужицкий заимствовал большое число германизмов, причём в диалектной речи их число выше, чем в литературном языке.

• Совместно с Яном Крушвицей перевёл богослужебные тексты на нижнелужицкий язык, которые с 1898 года использовались в серболужицких лютеранских приходах Пруссии.
• Занимался переводами на нижнелужицкий язык. В основном переводил произведения верхнелужицких писателей.
• В семье использует нижнелужицкий язык.
• ... , 17 марта 1938 года, Ной-Цаухе, Германия) — нижнелужицкий писатель, публицист, переводчик и издатель.
• На нижнелужицкий язык им были переведены произведения древнегреческих классиков.

• Лужицкий (и в частности нижнелужицкий) близок, скорее, к берлинскому диалекту.
• В то же время как два самостоятельных языка рассматривает нижнелужицкий и верхнелужицкий Г.
• Все лужичане двуязычны: немецкий является основным языком, в то время как верхнелужицкий и нижнелужицкий языки сохраняются ограниченно.
• ... 1819) был переведён на нижнелужицкий язык Ветхий Завет, составлен нижнелужицкий словарь с грамматикой [...].
• , нижнелужицкий вариант — [...] (Схадованка), буквальный перевод — Встреча) — наименование традиционных культурных мероприятий и фестивалей, которые организуются лужицкими общественными и культурными деятелями специально для лужицкой молодёжи.