Übersetzung für 'нижние' von Russisch nach Deutsch

нижние клыки {мн} [дикого кабана]

Gewehre {pl} [Hauer des Keilers]охота

• Это открытие показало, что ионосфера влияет на более нижние слои атмосферы.
• Парные (правая и левая) нижние артерии подушки таламуса (...) - это небольшие артерии, кровоснабжающие нижние ядра соответствующих половинок подушки таламуса.
• В летний период пруды являются местом отдыха горожан: и верхние, и нижние пруды используются для рыболовства.
• Описание флага Коломенского района определяет его как: «Жёлтое полотнище с соотношением сторон 2:3, несущее в центре изображение фигур герба Коломенского района, в котором нижние плечи вилообразного креста упираются в нижние углы полотнища».
• Верхние и нижние зубы отличаются по форме.

• Верхние и нижние зубы сильно различаются: верхние — маленькие и узкие, нижние — крупные, треугольные и зазубренные.
• Верхние и нижние Черношице образовали одну деревню в 1864 году.
• «Прямоугольное жёлтое полотнище с соотношением сторон 2:3, несущее в центре изображение фигур герба Коломенского района, в котором нижние плечи вилообразного креста упираются в нижние углы полотнища».
• Крона молодых деревьев широкопирамидальная, причем нижние её ветви лежат прямо на земле.
• В фельдъегерском корпусе нижние чины именуются фельдъегерями старшими и младшими.

• Затем оснащали нижние мачты и стеньги.
• Вблизи верхнего соединения нижние планеты недоступны для наблюдения, так как находятся за Солнцем, скрываясь в его лучах.
• Нижние кроющие хвоста бледно-красные; нижние кроющие крыла с частыми чёрными полосками.
• Листья заострённые, собраны в мутовки по четыре; нижние листья ланцетовидные, верхние — узколинейные.
• Верхние листья небольшие; как и нижние, они черешковые.

• Листья длинно-черешчатые, нижние — лапчато-сложные с 5—7 (редко 9) узкими зубчатыми по краям листочками; верхние — трёхлопастные или цельные.
• Околоцветник снаружи опушён, нижние доли опушены сильнее; все доли по краю ресничатые.
• Устранение крена и дифферента судна путём затопления отсеков, симметричных с поврежденными (контрзатопление), восстановление остойчивости перепуском жидких грузов из верхних отсеков в нижние и приёмом балласта в нижние отсеки; восстановление целостности корпуса и переборок (заделка пробоин); откачка поступившей воды.
• Нижние листья лировидно-перистонадрезанные, верхняя лопасть широкоовальная, состоящая из трёх долей, боковых лопастей — 2—3 пары; верхние листья на более коротких черешках, с меньшим числом лопастей и с более острыми их очертаниями; реже нижние листья рассечены на узкие доли; все жёстковолосистые, реже почти голые.