Werbung
 Übersetzung für 'них' von Russisch nach Deutsch
ради них {adv}ihretwegen [ihnen zuliebe]
среди них {pron} {adv}darunter
из-за них {adv}ihretwegen [wegen ihnen]
У них было семеро детей.Sie hatten sieben Kinder.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ниже показаны данные для них обеих, а в таблице только первой из них.
  • 80% из них были членами организаций германского рабочего движения, некоторые из них приняли участие в гражданской войне в Испании, половина из них прошли через нацистские тюрьмы и лагеря.
  • Провел 39 боев. Из них 36 побед и 3 поражения. Из них 25 выиграл нокаутом.
  • После смерти Шварца несколько женщин заявляли, что он домогался до них.
  • Окна фокусируются при наведении на них курсора, а не по нажатию на них.

  • Её руки вытянуты вперед. В них она могла держать по голове лани, или с них могут свисать ленты.
  • Среди них них наиболее известны депутат болгарского парламента Димитр Пешев и епископ Болгарской православной церкви Стефан Шоков.
  • Башни и стены выполняют только защитную функцию — юнитов нанимать в них нельзя.
  • них живут зимою, и шатры, в них они обитают летом".
  • У них не было существенных криптографических уязвимостей.

  • Было разрушено 776 домов, из них 94 дома казаков Больше-Алматинской станицы.
  • У них есть институт в Москве.
  • У них было шестеро детей, но двое из них умерло в младенческом возрасте.
  • У них нет фанатичной веры Церкви, техартефактов Университета или уловок Странников, но у них есть универсальная сила, которая правит всем миром: у них есть деньги и они контролируют львиную долю торговли Неба.
  • Жена: Елизавета Михайловна Малова (1779—1826), у них было 5 детей, из них сыновья — Константин и Николай.

  • Поэтому мягкие сиденья, подбитые войлоком, диванные подушки и прочее, необходимо проверять на наличие в них шаатнеза.
  • Цицерон, говоря о них, полагает, что «"в них больше искусства и усердия, чем вдохновения и возбуждения"», а также указывает на наличие в них акростихов (об акростихах говорит и Дионисий).
  • Имел пять сыновей. Трое из них носили прозвище Гундор, от них пошёл княжеский род Гундоровых.
  • В качестве наказания Шанталь и Даниель должны погрузиться и найти алмазы, где затонула лодка; но у них нет опыта дайвинга.
  • В 1678 году в Шиловской слободе было всего 60 крестьянских дворов, «людей в них 188 человек, 74 двора бобыльских, людей в них 145 человек; обоего 134 двора, людей в них 333 человека».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!