dict.cc | ничейная земля | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'ничейная земля' von Russisch nach Deutsch

	ничейная земля `{ж}`	Niemandsland `{n}`
Teiltreffer
	земля `{ж}`	Erdreich `{n}`
	земля `{ж}`	Boden `{m}` `[allg., Erde, Grundfläche]` 50
	астрон. Земля `{ж}` <⊕, ♁>	Erde `{f}` <⊕, ♁> 13
	земля `{ж}`	Erde `{f}` 48
	геол. садовая земля `{ж}`	Gartenerde `{f}`
	геогр. Северная Земля `{ж}`	Sewernaja Semlja `{f}`
	геол. земля-снежок `{ж}`	Schneeball-Erde `{f}`
	ист. коронная земля `{ж}`	Kronland `{n}`
	ничья земля `{ж}`	niemandes Land `{n}`
	затонувшая земля `{ж}`	versunkenes Land `{n}`
	сель. удобная земля `{ж}`	ackerfähiger Boden `{m}`
	библ. Святая земля `{ж}`	Heiliges Land `{n}` <Hl. Land>
	незаселённая земля `{ж}`	Niemandsland `{n}` `[von niemandem besiedelt]`
	админ.пол. (федеральная) земля `{ж}`	Bundesland `{n}`
	геогр. Новая Земля `{ж}`	Nowaja Semlja `{f}`
	сель. пахотная земля `{ж}`	Ackerland `{n}`
	библ. Земля `{ж}` обетованная	das Gelobte Land `{n}`
	геогр. Баффинова Земля `{ж}`	Baffininsel `{f}`
	библ.религ. Земля `{ж}` обетованная	Gelobtes Land `{n}`
	геогр. Огненная Земля `{ж}`	Feuerland `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ничейная земля' von Russisch nach Deutsch

ничейная земля {ж}: Niemandsland {n}
земля {ж}: Erdreich {n}

Boden {m} [allg., Erde, Grundfläche]

Erde {f}
Werbung
Земля {ж} <⊕, ♁>: Erde {f} <⊕, ♁>астрон.
садовая земля {ж}: Gartenerde {f}геол.
Северная Земля {ж}: Sewernaja Semlja {f}геогр.
земля-снежок {ж}: Schneeball-Erde {f}геол.
коронная земля {ж}: Kronland {n}ист.
ничья земля {ж}: niemandes Land {n}
затонувшая земля {ж}: versunkenes Land {n}
удобная земля {ж}: ackerfähiger Boden {m}сель.
Святая земля {ж}: Heiliges Land {n} <Hl. Land>библ.
незаселённая земля {ж}: Niemandsland {n} [von niemandem besiedelt]
(федеральная) земля {ж}: Bundesland {n}админ.пол.
Новая Земля {ж}: Nowaja Semlja {f}геогр.
пахотная земля {ж}: Ackerland {n}сель.
Земля {ж} обетованная: das Gelobte Land {n}библ.

Gelobtes Land {n}библ.религ.
Баффинова Земля {ж}: Baffininsel {f}геогр.
Огненная Земля {ж}: Feuerland {n}геогр.

Anwendungsbeispiele Russisch

... «Край, вершина, конец») часто описывается как «своего рода ничейная земля», в которой доминировали кочевники-туркмены.
... — буквально «ничейная земля», поскольку территория не была заселена) — регион на северо-востоке Капского региона ЮАР.
С переселением татар на новые места жительства здесь образуется ничейная земля — Ногаевская пустошь, по имени последней татарской деревушки.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ничейная земля":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!