Werbung
 Übersetzung für 'ничтожество' von Russisch nach Deutsch
ничтожество {с} [незначительность]Nichtigkeit {f}
3
идиом.
Этот человек — абсолютное ничтожество.
Dieser Mensch ist eine Null.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Она олицетворяет собой полное духовное ничтожество мещанства.
  • В 1399 году Песах Петер, крещёный еврей, зашёл так далеко, что стал утверждать, что в слове «וריק» (и ничтожество) имеется намёк на Иисуса Христа (ישו), так как буквы обоих слов при арифметическом их сложении дают одинаковое число — 316.
  • «Дикий ноль» или «Дикое ничтожество» (...) — японский комедийный фильм ужасов 1999 года, снятый режиссёром Тэцуро Такэути.
  • Николай Дубовской в одном из своих писем писал: «Мотивом для создания этой картины было то захватывающее чувство, которое овладевало мною много раз при наблюдении природы в момент тишины перед большой грозой или в промежутки между двух гроз, когда дышать бывает трудно, когда чувствуешь своё ничтожество при приближении стихии.
  • В итоге Дима, обвинив старика, что тот превратил его в ничтожество, уходит от Гагарина окончательно.

  • В 1760 году начал писать сатирическую поэму в четырех частях «День» («Il giorno»), высмеивающую праздность и духовное ничтожество аристократии.
  • Пережив унизительный допрос со стороны официальных лиц, Фоглер заставляет их почувствовать своё ничтожество.
  •  Милюков характеризовал его словами: «полное ничтожество в политическом отношении, но лично известный императрице в роли заведующего её „комитетом помощи русским военнопленным“.
  • Те страны, где промышленность и торговля находятся в пренебрежении, угрожаются всеобщею нищетою, и рано или поздно, погрузясь в ничтожество, вычеркиваются из списка самобытности.
  • Выказывая презрение к Романовым и «ничтожество» их прав на престол, хранил у себя знамя князя Д. М. Пожарского и окровавленную рубашку царевича Дмитрия Ивановича — своего рода символ династии Рюриковичей.

  • (Жаклин — женская версия имени Джек, а «Nought» переводится, как «нуль» или «ничтожество») и если она погибнет в «"Mass Effect 2"», то в «"Mass Effect 3"» именно этот вариант её имени появится на мемориале.
  • С высоты небоскрёбов мы взираем на их ничтожество!
  • В конце XIX — начале XX века на страницах Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона о творчестве Бараташвили был написан следующий отзыв: «"Тяжёлые личные неудачи и ничтожество окружающей среды наложили печать меланхолии на творчество поэта, прозванного „грузинским Байроном“.
  • Он подчёркивал ничтожество языческого бога, который был вынужден работать слугой у людей, его бессилие защитить греков, бессмысленность ответов оракулов [...].
  • «Жизнь — неизлечимое страдание, дым, ничтожество; пессимизм — плод человеческого знания, невежество — источник земных благ».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!