Werbung
 Übersetzung für 'ничтожный' von Russisch nach Deutsch
ничтожный {adj} [незначительный]nichtig [geh.] [unwichtig]
5
ничтожный {adj}unbedeutend [geringfügig]
2
ничтожный {adj} [маленький]winzig
ничтожный {adj} [незначительный]geringfügig
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  Беловинский подчёркивает мелкий и ничтожный характер героини, указывая на скрытую от современного читателя деталь — красного лакея, который должен разнести гостям записочки.
  • Турецкий гарнизон отвечал на это из цитадели бомбардировкой Белграда, продолжавшейся три дня (17—19 июня), но причинившей сравнительно ничтожный вред.
  • Ссылаясь на него, Салют рассматривает лицензионный договор 1998 году с Сатурном как ничтожный.
  •  «ничтожный, порочный»), также экспрессивный этноним — не употребляющийся местным населением или народом (экзоэтноним) с отрицательной коннотацией, относится к пейоративной лексике просторечия.
  • Фактически доход компании был весьма незначителен в сравнении с общей курсовой стоимостью всех акций, и потому дивиденд по ним мог причитаться ничтожный.

  • Только радикальная переработка даст этому шоу шанс (даже самый ничтожный) посоперничать c предшественником».
  • На самом деле чиновники из номенклатуры составляли ничтожный процент среди жертв репрессий.
  • Газета имела ничтожный по сравнению с конкурентами тираж в 30 тысяч экземпляров, её называли «газетой горничных».
  • Труд заключённых приносил ничтожный и зачастую очень ненужный ресурс.
  • И по признанию организаторов, богатых зрителей привлекает именно тот факт, что ненавистного им жителя трущоб ловят и убивают, но Бен Ричардс вынужден использовать даже такой ничтожный шанс.

  • Ничтожный человечишка № 1, ничтожный человечишка № 2 и хороший друг Морбо, Ричард Никсон.
  • Герцог де Сен-Симон пишет, что Франсуа де Пине был «судя по всему, был человек довольно ничтожный» [...] (потому что единственную дочь, вышедшую замуж, выдал за Рене Потье, человека более низкого происхождения).
  • Сочетание местоимений [...] и [...] (то есть [...]) обозначает «обыкновенный, заурядный, ничтожный, какой-нибудь».
  • Особым случаем является ничтожный административный акт ([...] VwVfG) — такие акты недействительны изначально (...), независимо от их упразднения ([...] Abs.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!