Werbung
 Übersetzung für 'ничто' von Russisch nach Deutsch
ничто {pron}nichts
26
ничто {pron}nix [ugs.]
цитата
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. [Homo sum, humani nihil a me alienum puto; Теренций]
Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В онтологических дебатах часто противопоставляются два слова «бытие» и «ничто», то есть «есть что-то» и «ничто».
  • Становление имеет сначала своими определениями абстрактное ничто и бытие».
  • Мечта, которую уже ничто не остановит.
  • «Ничто» предметное относится к сфере относительного небытия (которое может иметь пространственно-временную локализацию), «ничто» беспредметное относится к сфере абсолютного небытия (которая бесконечна).
  • Для Гегеля трансцендентальная логика обретает черты учения о форме мысли, которое естественно имеет определённое содержание и в то же время старается удержать связь с онтологией, когда понятие бытия, ничто или становления касаются самого бытия, самого ничто или самого становления.

  • Неопределённое (чистое) бытие, таким образом, переходит в ничто.
  • «Бытие и ничто. Опыт феноменологической онтологии» (...) — книга, написанная философом Жаном-Полем Сартром в 1943 году.
  • Россия — всё, остальное — ничто!
  • Если в соответствии с родоначальником школы элеатов существует только то, что мыслится, то каким образом может быть помыслено ничто?
  • Чистое Бытие, будучи неопределенным непосредственным, есть на деле ничто и не более и не менее, как ничто.

  • Принцип детерминации был сформулирован учёными науки в средние века и он гласит: «Ничто не происходит из ничего и ничто не превращается в ничто».
  • Ничто как отказ определяется куратором как «искусство творить ничто» (игра слов: [...]  — может переводиться как «бездельничать» и дословно как «делать ничто»).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!